2017 QCCA 367, 2017 QCCA 367

Rachidi c. Société de services MCAP 2017 QCCA 367 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-026612-176 (505-17-008754-162) MINUTES OF THE HEARING DATE: March 3 rd , 2017 THE HONOURABLE GENEVIÈVE MARCOTTE, J.A. PETITIONER COUNSEL RACHIDI ZOHEIR Mtre samuel cohen RESPONDENT COUNSEL SOCIÉTÉ DE SERVICES MCAP Mtre ASHLEY KANDESTIN ( De Grandpré Chait s.e.n.c.r.l. ) DESCRIPTION: Amended application for leave to appeal from a judgment rendered in the course of a proceeding. (Article 31 C.C.P. ) Clerk: Elisabeth Lanctôt Courtroom: RC-18 HEARING

9:46 Commencement of the hearing. Identification of counsel. The judge addresses the lawyers. 9:55 Suspension of the hearing. 10:10 Resumption of the hearing. The judge addresses Mtre Cohen. 10:13 BY THE JUDGE : Judgment – see page 3. 10:15 Conclusion of the hearing. (

s) Elisabeth Lanctôt Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] Seeing the amended application for leave to appeal from a judgment rendered in the course of a proceeding; [ 2 ] Seeing that a final judgment has been rendered since the initial application was filed; [ 3 ] Seeing that the petitioner intends to appeal of this final judgment and expects to be in a position to file a notice of appeal by March 10 th , 2017.

FOR THESE REASONS, THE UNDERSIGNED [ 4 ] POSTPONES the presentation of the amended application to March 17 th , 2017 in room RC-18 at 9:30 am in order to allow the petitioner to file his notice of appeal and enable a judge of this Court to determine whether it would be appropriate to defer the motion to the bench that will hear the appeal; [ 5 ] Legal costs to follow. GENEVIÈVE MARCOTTE , J.A.