2017 QCCA 1293, 2017 QCCA 1293

Gestions Shilaem inc. c. Agence du revenu du Québec 2017 QCCA 1293 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-025879-164 (500-80-026182-130) MINUTES OF THE HEARING DATE: August 28, 2017 CORAM: THE HONOURABLE NICHOLAS KASIRER , J.A. MARIE ST-PIERRE , J.A. MARTIN VAUCLAIR , J.A. APPELLANT COUNSEL GESTIONS SHILAEM INC. Mtre FRANÇOIS BARETTE (absent) (Fasken Martineau DuMoulin SENCRL, srl) RESPONDENT COUNSEL l’agence du revenu du québec Mtre alain-françois meunier (absent) (Larivière Meunier) On appeal from a judgment rendered on January 6, 2016 by the Honourable Judge Armando Aznar of the Court of Quebec, District of Montreal

DESCRIPTION : Appellant’s application for authorization to present indispensable new evidence (Article 380 C.C.P .) Clerk: Robert Osadchuck Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING Counsel have been advised that the motion will be referred to the panel of the Court that will hear the appeal on its merits on September 19, 2017 in courtroom Pierre- Basile-Mignault. The parties are not present. Judgment – see page 3. Robert Osadchuck Clerk BY THE COURT JUDGMENT [ 1 ] THE COURT : [ 2 ] REFERS the motion to the panel of the Court that will hear the appeal on its merits on September 19, 2017 in courtroom Pierre- Basile-Mignault. NICHOLAS KASIRER, J.A. MARIE ST-PIERRE, J.A. MARTIN VAUCLAIR, J.A.