Ifezue c. R. 2015 QCCA 1168 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-10-005903-156 (500-73-004114-142) MINUTES OF THE HEARING DATE: July 8, 2015 THE HONOURABLE MARIE-FRANCE BICH, J.A. PETITIONERS ATTORNEY CHARLES ALEXANDER IFEZUE JOHN IZU NWOKO Mtre ALAN GUTTMAN ( Guttman & Marier ) RESPONDENT ATTORNEY HER MAJESTY THE QUEEN Mtre NINETTE SINGOYE (Service des poursuites pénales du Canada) DESCRIPTION: Motion for leave to appeal against the sentence rendered on May 7, 2015, by the honourable Madam Justice Linda Despots sitting in the Court of Québec, district of Montreal Clerk: Julie B. G. Courtroom: RC-18

HEARING 9:30 Commencement of the hearing. Identification of counsel. 9:41 Submissions by Mtre Guttman. Mtre Guttman submits a copy of his authorities. 9:44 Submissions by Mtre Singoye. 9:47 Judgment – See page 3. 9:49 Conclusion of the hearing. (

s) Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] Pursuant to sub-s. 55(1) 1 and ss. 56 to 59 of the Rules of the Court of Appeal of Quebec in Criminal Matters , the motion will be referred to the Court for adjudication.

THEREFORE, THE UNDERSIGNED: [ 2 ] REFERS the motion for leave to appeal against the sentence to the Court; [ 3 ] PLACES the case on the role of November 20, 2015, in courtroom RC-08 (Pierre-Basile-Mignault) , at 9:30 am , to be pleaded without factums for a hearing of 75 minutes of duration ( 45 minutes for the petitioners and 30 minutes for the respondent); [ 4 ] ORDERS the petitioner, after having served a copy upon the respondent, to file at the Office of the Court no later than August 31, 2015, five copies of the documents that ordinarily constitute Schedules I, II and III of the factum, including today’s judgment, a book of authorities and, if applicable, an argument no longer than 10 pages in length; [ 5 ] ORDERS respondent, after serving a copy upon the petitioner, to file at the Office of the Court, no later than September 30, 2015, five copies of the questionnaire, a book of authorities, and if applicable, an argument no longer than 10 pages in length.

MARIE-FRANCE BICH , J.A.