2014 QCCQ 9141, 2014 QCCQ 9141

Lebel c. Grothé 2014 QCCQ 9141 COUR DU QUÉBEC « Division des petites créances » CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL « Chambre civile » Nº : 500-32-132315-120 DATE : 5 septembre 2014 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE JEFFREY EDWARDS, J.C.Q. ______________________________________________________________________ MICHEL LEBEL -et- LOUISE FAFARD Demandeurs c. STEVE GROTHÉ -et- SYNDICAT DES COPROPRIÉTAIRES DU 7760, 7770, 7780, 7790 MADELEINE HUGUENIN INC.

Défendeurs ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Les parties produisent un document de règlement au dossier de la Cour; [ 2 ] Le Tribunal ORDONNE aux parties de respecter leurs obligations en vertu de ce document; [ 3 ] Le tout SANS FRAIS additionnels. __________________________________ Jeffrey Edwards, J.C.Q. Date d’audience : 5 septembre 2014