2018 NBCA 81, 2018 NBCA 81

COURT OF APPEAL OF COUR D’APPEL DU NEW BRUNSWICK NOUVEAU-BRUNSWICK 11-18-CA SIMON JAMES ELLIOTT APPELLANT SIMON JAMES ELLIOTT APPELANT - and - - et - CANADA (CORRECTIONAL SERVICE OF CANADA, WARDEN OF ATLANTIC INSTITUTION) RESPONDENT CANADA (SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA, DIRECTEUR DE L’ÉTABLISSEMENT DE L’ATLANTIQUE) INTIMÉ Elliott v. Canada (Correctional Service of Canada, Warden of Atlantic Institution), 2018 NBCA 81 Elliott c.

Canada (Service correctionnel du Canada, Directeur de l’Établissement de l’Atlantique), 2018 NBCA 81 CORAM: The Honourable Chief Justice Richard The Honourable Justice Green The Honourable Justice French CORAM : l’honorable juge en chef Richard l’honorable juge Green l’honorable juge French Appeal from a decision of the Court of Queen’s Bench: January 8, 2018 Appel d’une décision de la Cour du Banc de la Reine : le 8 janvier 2018 History of Case: Historique de la cause : Decision under appeal: 2018 NBQB 1 Décision frappée d’appel : 2018 NBBR 1

Preliminary or incidental proceedings: Court of Appeal: [2018] N.B.J. No. 136 (QL) [2018] N.B.J. No. 137 (QL) Procédures préliminaires ou accessoires : Cour d’appel : [2018] A.N.-B. n o 136 (QL) [2018] A.N.-B. n o 137 (QL) Appeal heard: October 16, 2018 Appel entendu : le 16 octobre 2018 Judgment rendered: November 29, 2018 Jugement rendu : le 29 novembre 2018 Counsel at hearing: Simon James Elliott appeared in person For the respondent: Melissa A. Grant Avocats à l’audience : Simon James Elliott a comparu en personne Pour l’intimé : Melissa A. Grant THE COURT The appeal is dismissed without costs.

LA COUR L’appel est rejeté sans dépens. The following is the judgment delivered by THE COURT [ 1 ] Simon James Elliott appeals a decision of a judge of the Court of Queen’s Bench rendered on January 8, 2018, dismissing his application for habeas corpus with certiorari in aid. The decision under appeal is reported at 2018 NBQB 1 , [2018] N.B.J. No. 133 (QL) . [ 2 ] Between the time of that decision and the date of the hearing before us, Mr. Elliott has been released from the maximum security institution, rendering moot the issue raised in his application. The appeal is therefore dismissed on account of mootness.

In the circumstances, we render no order of costs.

Version française de la décision rendue par LA COUR [1] Simon James Elliott interjette appel d’une décision d’un juge de la Cour du Banc de la Reine, rendue le 8 janvier 2018, par laquelle ce dernier a rejeté sa demande d’ordonnance d’ habeas corpus assortie d’un certiorari . La décision dont appel est publiée à 2018 NBBR 1 , [2018] A.N.-B. n° 133 (QL). [2] Entre la date de cette décision et la date de l’audience devant notre Cour, M. Elliott a été libéré de l’établissement à sécurité maximale, ce qui rend théorique la question soulevée dans sa demande. Par conséquent, l’appel est rejeté en raison du caractère théorique de la demande. Vu les circonstances, nous n’accordons aucuns dépens.