2017 QCCA 496, 2017 QCCA 496

9302-1269 Québec inc. c. International Alliance Finance Company Inc. 2017 QCCA 496 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-026701-177 (500-17-097464-179) MINUTES OF THE HEARING DATE: March 30, 2017 THE HONOURABLE MARIE ST-PIERRE, J.A. APPELLANT COUNSEL 9302-1269 QUÉBEC INC. Mtre DANIEL SKLAR (Daniel Sklar) RESPONDENT COUNSEL INTERNATIONAL ALLIANCE FINANCE COMPANY INC. Mtre MAURICE OIKNINE DESCRIPTION: Application for Provisional Execution. (Article 661 C.C.P. ) Clerk: Mihary Andrianaivo Courtroom: RC.18

HEARING 14:50 Commencement of the hearing. Identification of counsel. Exchanges between the Judge and the Parties. 14:51 BY THE JUDGE: Judgment – see page 3. 14:55 End of the hearing. Mihary Andrianaivo Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] Seeing the application to dismiss an appeal scheduled for hearing before the Court on April 4, 2017, the undersigned considers that the application for provisional execution presented before her today, while she sits as judge alone, should be referred to the Court; THEREFORE, THE UNDERSIGNED: [ 2 ] REFERS the application for provisional execution to the Court sitting on April 4, 2017, at 9:30 a.m., courtroom Antonio- Lamer. MARIE ST-PIERRE , J.A.