2021 QCCQ 7944, 2021 QCCQ 7944

Tremblay c. 9319-2698 Québec inc. 2021 QCCQ 7944 COUR DU QUÉBEC « Division des petites créances » CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE GATINEAU LOCALITÉ DE GATINEAU « Chambre civile » N° : 550-32-702421-212 DATE : 18 AOÛT 2021 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE PATSY BOUTHILLETTE, J.C.Q. ______________________________________________________________________ VALÉRIE TREMBLAY demanderesse c. 9319-2698 QUEBEC INC.

Défenderesse ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] CONSIDÉRANT la demande de renvoi; [ 2 ] CONSIDÉRANT les motifs invoqués; [ 3 ] CONSIDÉRANT l’article 43 du Code de procédure civile; [ 4 ] CONSIDÉRANT que la défenderesse pourra procéder par « teams », avec la permission du Tribunal, évitant ainsi des déplacements inutiles; POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL : [ 5 ] REJETTE la demande de renvoi, sans frais. __________________________________ PATSY BOUTHILLETTE, J.C.Q.