Mansour c. Fatihi 2020 QCCA 1231 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-027758-184 ( 500-17-033116-065 ) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 28 septembre 2020 L’HONORABLE PATRICK HEALY, J.C.A. PARTIES APPELANTES Mamdouh Mansour PRÉSENT ET NON REPRÉSENTÉ AVOCAT 9074-9094 Québec inc. 9183-1164 Québec inc. Me GUY NEPHTALI ( Guy Nephtali Avocats ) Par visioconférence PARTIES INTIMÉES AVOCAT Abdul Fatihi Fatihi Auto inc. Me SÉBASTIEN SÉNÉCHAL ( DHC Avocats inc. ) Par visioconférence PARTIES MISES EN CAUSE Normand shareck l’Officier de la publicité des droits de la circonscription foncière de Montréal ABSENTS ET NON REPRÉSENTÉS

PARTIE INTERVENANTE AVOCATS TEMPBRIDGE INC. Me HENRI SIMON Me VÉRONIQUE PILON-ROY ( SimonLegal S.A. ) Absents

DESCRIPTION : Requête des appelants pour suspendre l'exécution de l'arrêt (Article 390, alinéa 2 C.p.c. ). Greffière-audiencière : Mél ahelle Sicotte Salle : RC-18 AUDITION 9 h 40 Début de l’audience. Identification des parties. Monsieur Mansour est présent à la Cour. 9 h 41 Monsieur Mansour fait de brèves représentations à l’effet que Me Nephtali n’est plus son avocat.

Le juge dispense Me Nephtali d’être présent pour la continuation de l’audience. 9 h 42 Le juge demande à Monsieur Mansour ce qu’il souhaite faire pour la suite du dossier. 9 h 43 Représentations de Me Sénéchal. 9 h 44 Me Sénéchal n’a pas d’objection. 9 h 45 PAR LE JUGE : Jugement – Voir page 4. 9 h 46 Fin de l’audience. Mélahelle Sicotte, Greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] VU que l’ancien avocat de la

partie requérante s’est retiré du dossier; [ 2 ] VU le consentement des parties; POUR CES MOTIFS, LE SOUSSIGNÉ : [ 3 ] PREND ACTE du fait que Me Nephtali ne représente plus le requérant; [ 4 ] ORDONNE que le requérant dépose sa requête modifiée au plus tard à midi le 20 octobre 2020; [ 5 ] FRAIS à suivre selon le sort de l’appel. PATRICK HEALY, J.C.A.