2013 QCCQ 7736, 2013 QCCQ 7736

Protection de la jeunesse — 131315 2013 QCCQ 7736 JL3199 COUR DU QUÉBEC Canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE […] « Chambre de la jeunesse » N° : 200-41-011814-134 DATE : 15 mars 2013 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE JEAN LEBEL ______________________________________________________________________ LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Requérante c. X ([...].98) En qualité d’adolescent et A «père» et B «mère»

En qualité de parents ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] La directrice de la protection de la jeunesse présente une requête en protection relativement à X, âgé de 14 ans. On recommande que l'adolescent soit, dans le cadre de mesures d'une année, confié en centre de réadaptation jusqu'au 28 août 2013, puis en son milieu familial, par la suite. On demande également que X puisse séjourner en maison de thérapie le temps nécessaire.

X, par son avocate, et les père et mère, dans le cadre de leur témoignage respectif, manifestent leur accord avec l'orientation recherchée. [ 2 ] X présente des troubles de comportement que l'on peut qualifier de fort sérieux. Il consomme diverses drogues depuis l'été 2011. À cette consommation sont associés des activités délinquantes, des fréquentations problématiques et divers comportements inacceptables. [ 3 ] X est un adolescent immature, impulsif et, en état de consommation, il utilise la violence verbale et physique envers ses parents.

Sur le plan scolaire, une importante problématique d'absentéisme a été notée, de même que diverses suspensions ont eu lieu. [ 4 ]

Malgré le soutien offert, les mesures prises, dont des hébergements en centre de réadaptation, les problèmes persistent. Une crise majeure, survenue le 14 janvier, a amené l'adolescent à être hébergé en centre de réadaptation à

titre provisoire. est actuellement en liste d'attente pour une thérapie au [centre A]. Il apparaît motivé face à cette démarche. Sa consommation est l'aspect central des difficultés de X et il est impératif qu'il effectue un virage majeur sur ce plan. [ 5 ] Père et mère sont dépassés, épuisés par les troubles de comportement de X et demandent que leur fils bénéficie de services spécialisés, ils sont totalement justifiés dans leur demande, vu l'ampleur de la problématique de X.

[ 6 ] Cet adolescent a des ressources personnelles pour faire face au grand défi qui l'attend et il a un très grand soutien de la part de ses père et mère. Le Tribunal considère bien fondées les mesures proposées par la directrice de la protection de la jeunesse, mesures auxquelles tous ont consenti.

POUR CES MOTIFS , le Tribunal: [ 7 ] DÉCLARE la sécurité ou le développement de l'adolescent compromis. [ 8 ] ORDONNE l'exécution des mesures suivantes pour une période d'une (1) année: - Que l'adolescent soit confié à un centre de réadaptation jusqu'au 28 août 2013 et qu'il soit, par la suite, maintenu en son milieu familial; - Qu' une personne qui travaille pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille; - Qu' un éducateur apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille pour la période jugée nécessaire; - Que les parents fassent rapport périodiquement sur les mesures qu'ils appliquent à eux-mêmes ou à leur adolescent pour corriger la situation; - Que l'adolescent et ses parents participent activement aux mesures ordonnées; - Que l'adolescent reçoive les soins et services de santé requis par son état et plus particulièrement qu'il bénéficie d'un séjour en maison de thérapie pour son problème de consommation, et ce, pour la durée jugée nécessaire par les professionnels traitants, dans la mesure où il en manifeste le désir; [ 9 ] RECOMMANDE que X prenne tous les moyens afin de régler ses problèmes personnels et plus particulièrement qu'il bénéficie d'un suivi auprès du [centre B] ou tout autre programme similaire. [ 10 ] RECOMMANDE que les parents de X autorisent la directrice de la protection de la jeunesse à recevoir et à transmettre aux différents professionnels oeuvrant auprès d'eux l'ensemble des informations faisant état de la situation et tout rapport à cet effet. [ 11 ] CONFIE la situation de l'adolescent à la directrice de la protection de la jeunesse pour l'exécution de l'ordonnance. __________________________________ Jean Lebel, j.c.Q.

Me Diane Blondeau, pour la directrice de la protection de la jeunesse Me Dominique Trudel, pour l’adolescent /jb Date d’audience : 2013-03-15