2011 QCCA 342, 2011 QCCA 342

Veck c. Roy Métivier Roberge Syndic inc. 2011 QCCA 342 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC No: 200-09-007271-114 (200-11-018935-091) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE Le 24 février 2011 L’HONORABLE LOUIS ROCHETTE, J.C.A. (JR0983) REQUÉRANT AVOCAT MICHAEL VECK PERSONNELLEMENT (ABSENT) INTIMÉE AVOCAT ROY MÉTIVIER ROBERGE SYNDIC INC.

Me JOCELYN VÉZINA (Bernier, Vézina) GREFFIÈRE : MICHÈLE BLANCHETTE (TB3352) SALLE : 4.30 DESCRIPTION : Requête du demandeur pour permission d'appeler 10 h 08 Observations de madame Ursula Veck, mère du requérant; Observations du juge; 10 h 10 Madame Veck explique qu'elle est présente pour son fils qui a subi un accident récemment et ne pouvait se présenter à la Cour. Elle ajoute avoir demandé le consentement de Me Vézina pour remettre la présentation de la requête, ce que ce dernier a refusé; Observations du juge; Madame Veck poursuit; 10 h 20 Intervention de Me Vézina; Madame Veck poursuit; Observations du juge;

10 h 24 Observations de Me Vézina; Observations du juge; 10 h 37 Réplique de madame Veck; Observations du juge; 10 h 44 Suspension; 10 h 48 Jugement. (

s) Greffière audiencière PAR LE JUGE JUGEMENT [ 1 ] La procédure de monsieur Michael Veck n'est pas présentée dans les délais applicables. [ 2 ] Par ailleurs, monsieur Veck est absent et n'est pas représenté par avocat. [ 3 ] Enfin, la requête ne fait pas voir de faiblesse apparente au jugement entrepris. POUR CES MOTIFS, LE SOUSSIGNÉ : [ 4 ] REJETTE la requête pour permission d'appeler, avec dépens. LOUIS ROCHETTE, J.C.A.