2011 QCCQ 12550, 2011 QCCQ 12550

Protection de la jeunesse — 113468 2011 QCCQ 12550 JL3199 COUR DU QUÉBEC Canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE […] « Chambre de la jeunesse » N° : 200-41-009290-099 DATE : 26 juillet 2011 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE JEAN LEBEL ______________________________________________________________________ LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Requérante c. X ([…].95) En qualité d’adolescent et A «père» et B «mère»

En qualité de parents ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] La directrice de la protection de la jeunesse demande la prolongation de mesures de protection, prononcées le 18 janvier 2011, confiant X en centre de réadaptation jusqu'au 30 juin 2011. On demande le maintien de X en centre de réadaptation pour six mois additionnels, ce à quoi l'adolescent se résigne et la mère consent.

Le père n'assiste pas à l'audience, n'est pas impliqué auprès de X et ne collabore pas aux mesures ordonnées. [ 2 ] X vit toujours d'importantes difficultés, il ne respecte pas les règles, consomme, est impulsif, fugue.

Il s'implique peu dans les démarches, ne semble pas croire au contrôle qu'il pourrait avoir sur sa vie, va souvent vers la recherche du plaisir immédiat. [ 3 ] Le père n'est pas impliqué, la mère l'est, mais vit un essoufflement certains face à tout le vécu de son fils. [ 4 ] X doit faire autre chose que de laisser passer le temps, fuguer, fuir ses responsabilités, sinon il risque fort de voir encore se prolonger à l'échéance son placement. [ 5 ] La situation de X nécessite toujours un hébergement en centre de réadaptation.

Les mesures ordonnées seront insuffisantes si l'adolescent ne se met pas en action mais seront appropriées si X comprend enfin que lui seul pourra décider ce qu'il fait de son avenir. POUR CES MOTIFS , le Tribunal: [ 6 ] DÉCLARE la sécurité ou le développement de l'adolescent toujours compromis.

[ 7 ] ORDONNE l'exécution des mesures suivantes pour une période de six (6) mois: - Que l'adolescent soit confié à un centre de réadaptation; - Qu' une personne qui travaille pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille; - Que les parents fassent rapport périodiquement sur les mesures qu'ils appliquent à eux-mêmes ou à leur adolescent pour corriger la situation; - Que les contacts parents-adolescent s'effectuent suivant entente entre le parent concerné, l'adolescent et l'intervenante sociale chargée du dossier; - Que les parents et l'adolescent participent activement aux mesures ordonnées; [ 8 ] RECOMMANDE que les parents et l'adolescent permettent à la personne chargée du suivi social d'entrer en contact avec les professionnels consultés afin d'en recevoir des bilans. [ 9 ] CONFIE la situation de l'adolescent à la directrice de la protection de la jeunesse pour l'exécution de l'ordonnance. __________________________________ Jean Lebel, j.c.Q.

Me Laurence Royer-Boivin, pour la directrice de la protection de la jeunesse Me Dominique Trudel, pour l’adolescent Me Chantal Trahan, pour la mère /jb Date d’audience : 2011-07-26