2022 QCCA 205, 2022 QCCA 205

Baril c. Zardev inc. 2022 QCCA 205 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-029703-212 ( 700-17-014438-179 ) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 7 février 2022 FORMATION : LES HONORABLES JULIE DUTIL, J.C.A. STEPHEN W. HAMILTON, J.C.A. LUCIE FOURNIER, J.C.A. PARTIES REQUÉRANTES AVOCATS SERGE BARIL ALINE DUBÉ Me MARC SIMARD (absent) Me JÉRÉMY DYCK (absent) ( Bélanger, Sauvé ) PARTIES APPELANTES AVOCATS JOSEPH J.

DYDZAK Élise Cloutier Marilyn Dalton Nicolas Beauchamp Christiane Leduc Rémi Beaudry Hervé Boscher Marie-Suzanne Boscher Fiducie familiale Lac Masson 2017 Robert Carsley Fiducie J. Cheaib Marie-Chantal Gariépy Serge Gauvin Fiducie Yves Gauvin Warren Grzywacz Jean Lacroix Lucie O'dowd Me MARC SIMARD (absent) Me JÉRÉMY DYCK (absent) ( Bélanger, Sauvé )

Rachel Landry Josée Voisard Lefebvre Louis B. Lépine Shoula Cohen Vickie Guillevin-Magnier La fiducie de protection Jean CLaude Mesalsy Alain Paquet Frances Rubinger Sylvie (Manseau) Thibault Roselyne Rovira Claude Verville Édith Fournier Harold Zackon Denis bélanger Marc Bouvrette William R. Collier Jonathan Marcoux Émilie Gorak Savard Natacha Garoute Valeria Wlusek Rosenbloom Henri H. boucher Sylvain Brosseau Rachel Bergeron Michel Lagueux Michele Fearon Richard O'Doherty Francisco Durazo Sylvia Garza de Durazo Patrick Garneau Émilie St-Vincent-Gagnon Michael Weinerman

PARTIE INTIMÉE AVOCATS

ZARDEV INC. Me DENIS CLOUTIER (absent) Me HRANT BARDAKJIAN (absent) ( Cain Lamarre ) PARTIES MISES EN CAUSE AVOCATS PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC Me PIERRE-LUC BEAUCHESNE (absent) Me DANIEL BENGHOZI (absent) ( Bernard, Roy (Justice-Québec) ) 10345997 Canada inc. Charles Beaudoin Pauline Maillé Beaulieu Michèle Bourgault Fiducie familiale immobilière Brosseau Champlain Charest Cohendav inc.

Christine corriveau Charles coulson Dean cristofaro The cristofaro family trust jaysen cristofaro carrie kessner rhonda davis annette marie dupuis irving dylewski michael schwartz michel foix succession de irving grundman Albert israel claudia Baruch Etan Jagermann maria eichenbaum jeffrey kirstein brenda katz robert lavigne moïse lévy Raimonda Pironti Absents et non représentés

Marco Scandella Fiducie Louise A. Mauffette-Leenders André Nadeau Brian Nudel Daniel Solomita Marlene Luke Jeffrey Wagman Holding Holder inc. / Holder Holding inc. Peter Lashchuk Caroline Michel Daniel Obrand Eileen Goldfarb Anik Malette Paul Roy Zeldie C. Shulman Théodore Tessler Fiducie Pa-nt Jane Zurub Camille Halaby Lina Iarocci Gertrude Gail Prinsky Benjamin Dalfen Claude Chassé Gérald H.

Lafontaine Philippe Marsan Éric Verdier Officier de la publicité des droits En appel d’un jugement rendu le 6 août 2021, rectifié le 9 août 2021 , par l’honorable Chantal Chatelain de la Cour supérieure , district de Terrebonne . DESCRIPTION : Requête sui generis pour permission d'appeler hors délai (Articles 25, 49 et 363 C.p.c .) Greffier-audiencier : Robert Osadchuck Salle : Pierre-Basile-Mignault

AUDITION 11 h 40 Début de l’audition. Les avocats ont été dispensés de se présenter à l’audience. 11 h 40 Par la Cour : voir page 6.

Robert Osadchuck, Greffier-audiencier ARRÊT [ 1 ] Vu la requête; [ 2 ] Vu les motifs invoqués concernant l’impossibilité d’appeler dans les délais; [ 3 ] Vu l’absence de contestation; POUR CES MOTIFS, LA COUR : [ 4 ] ACCUEILLE la requête; [ 5 ] AUTORISE les parties appelantes à introduire l’appel hors délai du jugement rendu le 6 août 2021 et rectifié le 9 août 2021 par l’honorable Chantal Chatelain de la Cour supérieure du district de Terrebonne dans le dossier portant le numéro 700-17-014438-179; [ 6 ] AUTORISE les parties appelantes à produire au dossier la déclaration d’appel remodifiée en date du 5 janvier 2022; [ 7 ] Sans les frais de justice.

JULIE DUTIL, J.C.A. STEPHEN W. HAMILTON, J.C.A. LUCIE FOURNIER, J.C.A.