R.W. c. R. 2019 QCCA 2059 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-10-007000-191 ( 500-01-138854-168 ) MINUTES OF HEARING Order under s. 486.4 of the Criminal Code restricting the publication of any information that could identify the victims. DATE: November 29, 2019 THE HONOURABLE BENOÎT MOORE, J.A. APPLICANT COUNSEL R. W. Mtre CATHERINE SOUCY RESPONDENT COUNSEL HER MAJESTY THE QUEEN Mtre Mathieu Locas ( Director of criminal and penal prosecutions) DESCRIPTION: Motion to extend the time prescribed to seek leave to appeal ( Art. 678(2) Criminal Code ).

Motion for leave to appeal from a conviction on a ground that involves a question of fact ( Art. 675(1) (a)(ii) Criminal Code ) . Clerk at the hearing : Mélanie Camiré Courtroom: RC-18 HEARING 9:30 Commencement of the hearing. Identification of counsel. The motions are not contested by the respondent 9:32 BY THE JUDGE: Judgment – see page 3.

9:34 Conclusion of the hearing.

Mélanie Camiré, Clerk at the hearing JUDGMENT [ 1 ] Seeing the Motion to extend the time to appeal the conviction; [ 2 ] Seeing the Motion for leave to appeal from a conviction on a ground that involves a question of fact; [ 3 ] Seeing that the Respondent does not oppose to the motion on leave to appeal; FOR THESE REASONS, THE UNDERSIGNED: [ 4 ] GRANTS the Motion to extend the time to appeal the conviction; [ 5 ] EXTENDS the delay to appeal the judgment rendered on January 29, 2019 by the Honorable Guylaine Rivest of the Court of Québec; [ 6 ] ALLOWS the filing of the Motion for leave to appeal filed on November 26, 2019; [ 7 ] GRANTS the Motion for leave to appeal from a conviction on a ground that involves a question of fact.