2018 QCCA 1708, 2018 QCCA 1708

Youssef c. R&D Capital inc. 2018 QCCA 1708 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-027713-189 (500-17-100081-176) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 25 septembre 2018 L’HONORABLE GENEVIÈVE MARCOTTE, J.C.A. REQUÉRANTS AVOCAT MICHAEL YOUSSEF KAREM BIKHIT RAVINDER GREWAL Me MARIE MADELIN ( Allen Madelin inc .) INTIMÉE AVOCAT R&D CAPITAL INC. Mtre OUASSIM TADLAOUI ( Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l. ) DESCRIPTION : Requête pour permission d’appeler d’un jugement rendu en cours d’instance le 29 juin 2018 par l’honorable Benoît Emery de la Cour supérieure, district de Montréal. Greffière d'audience : Lory Beauregard SALLE : RC.18

AUDITION 9 h 40 Début de l’audience. Identification de l’avocate. Échange entre la juge et l’avocate. PAR LA JUGE : Jugement – voir page 3. Fin de l’audience. (

s) Lory Beauregard Greffière d'audience PAR LA JUGE JUGEMENT [ 1 ] Vu les représentations de l’avocate des requérants à l’effet que ses clients se désistent de leur requête; POUR CES MOTIFS, LA SOUSSIGNÉE : [ 2 ] RAYE la requête pour permission d’appeler. GENEVIÈVE MARCOTTE , J.C.A.