2010 QCCA 807, 2010 QCCA 807

Stock-Track Group Inc. c. Wolinksy 2010 QCCA 807 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-020389-102 ( 500-17-049273-090 ) MINUTES OF THE HEARING DATE: April 23, 2010 THE HONOURABLE NICOLE DUVAL HESLER , J.A. PETITIONER ATTORNEY STOCK-TRACK GROUP INC. AND AL. Mtre Lawrence Witt HEENAN BLAIKIE RESPONDENT ATTORNEY MARK WOLINKSY Mtre Anne-Marie Bossé ROUSSIN LAROSE

MOTION FOR LEAVE TO APPEAL FROM A JUDGMENT OF THE SUPERIOR COURT RENDERED ON JANUARY 14, 2010 BY THE HONOURABLE HÉLÈNE LE BEL IN THE DISTRICT OF MONTREAL Clerk: Christelle Malenfant Court Room: RC.18 HEARING 9h58: Commencement of the hearing. Identification of counsel. 9h58: Argument by Mtre Witt. 10h05: End of the hearing. See judgment on page 3. Christelle Malenfant Clerk JUDGMENT [ 1 ] The petitioners have failed to convince me that they meet the requirements of articles 29, 494 and 511 C.P.C.

The trial judge will be at liberty to allow what evidence s/he sees fit in respect of plaintiff's medical file. [ 2 ] FOR THESE REASONS: [ 3 ] The motion for leave to appeal is DISMISSED , with costs. NICOLE DUVAL HESLER,J.A.