2014 QCCA 1985, 2014 QCCA 1985

B.M. c. S.V. 2014 QCCA 1985 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-024557-142 ( 500-17-072444-121 ) MINUTES OF THE HEARING DATE: October 28, 2014 THE HONOURABLE mark schrager , J.A. PETITIONER COUNSEL B. M. Mtre Gene kruger ( McCarthy Tétrault s.e.n.c.r.l., s.r.l. ) Mtre JORDANA LOPORCARO ( Pringle Avocats ) RESPONDENT COUNSEL S. V. Mtre karina roskies Mtre LEANNE CARA GREENBERG ( Goldwater, Dubé ) IMPLEADED PARTY X DESCRIPTION: Motion for leave to supplement the documentary record. (Articles 2, 20, 46 and 508.2 of the C.C.P. )

Clerk: Asma Berrak Courtroom: RC.18 HEARING 9:31 Commencement of the hearing. Identification of counsel. Discussion between the Judge and the parties. 9:33 Suspension of hearing. 11:38 Resumption of hearing. Submission by Mtre Kruger. 11:44 Suspension of hearing. 11:49 Resumption of hearing. Discussion between the Judge and the parties. 11:50 Submission by Mtre Greenberg. 11:51 Judgment-see page 3. 11:52 Conclusion of the hearing.

Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] On the motion for leave to supplement the documentary record; [ 2 ] Seeing that the motion seeks leave to introduce documentary evidence not part of the file in first instance; [ 3 ] The undersigned, sitting as a judge in chambers, does not have jurisdiction, in my opinion, to adjudicate the motion; [ 4 ] Accordingly, the motion is DEFERED to a full bench which is the bench that is hearing this appeal on November 14, 2014 in room Pierre-Basile-Mignault. mark schrager , J.A.