2011 QCCA 1464, 2011 QCCA 1464

Droit de la famille — 112345 2011 QCCA 1464 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-021443-114 ( 500-12-305741-104 ) MINUTES OF THE HEARING DATE: August 1, 2011 CORAM: THE HONOURABLE JACQUES DUFRESNE, J.A. NICOLE DUVAL HESLER, J.A. RICHARD WAGNER, J.A. APPELLANT ATTORNEYS C... C... Mtre Andrew Heft Mtre Catherine Eustace RESPONDENTS ATTORNEYS W... G... [COMPANY A] B... G... Mtre Allan Adel ARCHAMBAULT ADEL TRUDEL Mtre Glenn Derstenfeld BARON ABRAMS

MISE EN CAUSE ATTORNEY AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC Motion for Production of Additional Document Clerk: Robert Osadchuck Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING Joint hearing of the motions in the following files: 500-09-021443-114, 500-09-021815-113 et 500-09-021877-113. 10 h 14 Beginning of the hearing. 10 h 14 Remarks by the Court. 10 h 16 Submission by Mtre Heft. Mtre Heft renounces to plead the irregularity of the appeal.

The Motion for Leave to Appeal "De Bene Esse" becomes without any object. 10 h 40 Submission by Mtre Derstenfeld. 10 h 44 Submission by Mtre Adel. 11 h 04 Recess 11 h 27 Resumption of the hearing. 11 h 27 Reply by Mtre Heft. 11 h 28 Recess. 11 h 34 Resumption of the hearing. 11 h 34 By the Court: judgment (see next page). 12 h 10 Representations by Mtre Adel re: evidence excluded by the trial judge. Mte Adel is asking not to duplicate, in his own appeal, the evidence already produced by Mtre Heft in the file of the first appeal.

That does not deprive Me Heft of his right to argue that it should not be considered for a given purpose. 12 h 50 The Court Gives act to the parties of their Agreement as to the conduct of proceedings. Robert Osadchuck Clerk BY THE COURT JUDGMENT

[ 1 ] The Motion for the Production of an Additional Document is DEFERRED to the panel that will hear the three appeals (500- 09-021443-114, 500-09-021815-113, 500-09-021877-113) on January 19, 2012. JACQUES DUFRESNE, J.A. NICOLE DUVAL HESLER, J.A. RICHARD WAGNER, J.A.