2020 QCCA 1194, 2020 QCCA 1194

Junon inc. c. Gestion Rolland Bourgeois inc. 2020 QCCA 1194 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-027015-171 ( 500-17-078012-138 ) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 17 septembre 2020 L’HONORABLE MARTIN VAUCLAIR, J.C.A.

PARTIE APPELANTE AVOCATE Junon inc. Me Maude Gaulin ( Zaurrini avocats ) Absente

PARTIE INTIMÉE AVOCATE Gestion Rolland Bourgeois inc. Me Audrey Gosselin ( Tsanoussas avocat ) Absente

PARTIE MISE EN CAUSE AVOCAT Autobus idéal inc. Me Étienne Morin ( Prévost Fortin D'aoust ) Absent En appel d’un jugement rendu le 20 juillet 2017 par l’honorable Chantal Corriveau de la Cour supérieure , district de Montréal . DESCRIPTION : Demande conjointe de l'intimée et de l'appelante pour prolonger la suspension de l'instance en date du 9 septembre 2020 (Art. 377 C.p.c. ) . Greffière-audiencière : Mélanie Camiré Salle : RC-18 AUDITION Vu le consentement des parties, les avocats sont dispensés d’être présents à la Cour ce jour. PAR LE JUGE : Jugement – voir page 3.

Mélanie Camiré, Greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Vu la requête et le consentement des parties; [ 2 ] Le soussigné ACCUEILLE la requête et PROROGE la suspension de l'instance jusqu'au 10 novembre 2020, sans frais de justice. MARTIN VAUCLAIR, J.C.A.