2013 QCCA 132, 2013 QCCA 132

Droit de la famille — 13128 2013 QCCA 132 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL N o : 500-09-022848-121 (500-04-056893-119) MINUTES OF THE HEARING DATE: January 24, 2013 CORAM: THE HONOURABLE JACQUES DUFRESNE, J.A. JEAN BOUCHARD, J.A. CLÉMENT GASCON, J.A. APPELLANTS ATTORNEYS A. X. A.X., as the tutor of X. Me Julius Grey (absent) Me Deborah Mankovitz (absent) GREY CASGRAIN RESPONDENT ATTORNEY ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC Me Mario Normandin (absent) DIRECTION GÉNÉRALE DES AFF. JUR. ET LÉGIS. IMPLEADED PARTIES ATTORNEY DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL B.Y.

On appeal from a judgment rendered on June 15, 2012 by the Honourable Madam Justice Micheline Perrault of the Superior Court, district of Montreal. NATURE OF THE APPEAL : Dismissal of action Clerk: Linda Chau Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING Judgment – see page 3. Linda Chau Clerk BY THE COURT JUDGMENT

[ 1 ] Considering the letter dated January 17th 2013 from counsel acting on behalf of the Attorney General of Quebec and that dated January 18th 2013 from the appellant's counsel; [ 2 ] Considering that the written discontinuance is dated and signed by appellant's counsel on January 22 nd 2013 and on January 23rd 2013 by respondent's counsel; [ 3 ] Therefore, the Court acknowledges the discontinuance of the appeal and reiterates, if need be, for the future, the orders rendered by the Court on December 13th 2012 (Morin, Dalphond and Dutil, J.A.), the whole without costs. JACQUES DUFRESNE, J.A. JEAN BOUCHARD, J.A. CLÉMENT GASCON, J.A.