2016 QCCQ 8164, 2016 QCCQ 8164

Sosign Interactive inc. c. Cerri.com Canada inc. 2016 QCCQ 8164 COUR DU QUÉBEC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL « Chambre civile » N° : 500-22-227383-158 DATE : 25 mai 2016 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE BRIGITTE CHARRON, J.C.Q. ______________________________________________________________________ SOSIGN INTERACTIVE INC. Demanderesse c. CERRI.COM CANADA INC.

Défenderesse ______________________________________________________________________ JUGEMENT RENDU SÉANCE TENANTE ______________________________________________________________________ [ 1 ] CONSIDÉRANT la demande; [ 2 ] CONSIDÉRANT la transaction dûment signée par les parties; [ 3 ] CONSIDÉRANT que les parties souhaitent que la transaction soit homologuée par la Cour, ce jour; POUR TOUS CES MOTIFS, LA COUR : HOMOLOGUE la transaction intervenue entre les parties, ORDONNE aux parties de s’y conformer, LE TOUT, sans les frais de justice. __________________________________ BRIGITTE CHARRON, J.C.Q.

Me Lillian Kliger, Avocate Procureure de la demanderesse Me David Rosenzveig Rosenzveig Strauber Waxman, Avocats Procureurs de la défenderesse Date d’audience : 25 mai 2016