2010 QCCQ 19387, 2010 QCCQ 19387

Protection de la jeunesse — 107948 2010 QCCQ 19387 JM1861 COUR DU QUÉBEC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT […] LOCALITÉ […] « Chambre de la Jeunesse »

Nº : 540-41-003124-095 DATE : 21 décembre 2010 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE GINETTE MAILLET, J.C.Q. ______________________________________________________________________ [INTERVENANTE 1], déléguée de la Direction de la protection de la jeunesse Dans le dossier de : X Née le […] 1994 Père : A Mère : B et La Commission des droits de la personne et de la jeunesse ______________________________________________________________________ J U G E M E N T En vertu de l'article 95 de la

Loi sur la protection de la jeunesse ______________________________________________________________________ [ 1 ] Le Directeur de la protection de la jeunesse demande au Tribunal de réviser l'ordonnance rendue le 17 novembre 2009, laquelle confiait X en centre de réadaptation et mettait en place diverses mesures de suivi social. [ 2 ] Considérant que les troubles de comportement de X ont persisté depuis la date de la dernière ordonnance, incluant notamment de l'automutilation et des pensées suicidaires. [ 3 ] Considérant que la mère éprouve de la difficulté à encadrer sa fille et que des problèmes au domicile familial sont toujours observés. [ 4 ] Considérant que depuis peu X a accepté de recevoir des services en toxicomanie du centre A. [ 5 ] Considérant qu'une thérapie familiale est amorcée entre la mère et la fille. [ 6 ] Considérant que la mère n'est pas prête actuellement à reprendre l'adolescente. [ 7 ] Considérant que le père a peu de contact avec sa fille et qu'il n'était d'ailleurs pas présent à la Cour aujourd'hui malgré que les procédures lui aient été dûment signifiées, le Tribunal: [ 8 ] ACCUEILLE la requête en révision d'ordonnance; [ 9 ] DÉCLARE toujours compromis la sécurité et le développement de X;

[ 10 ] CONFIE X en centre de réadaptation jusqu'au 30 août 2011; [ 11 ] ORDONNE que les contacts entre X et son père soient déterminés par le DPJ quant aux modalités, fréquence et degré de supervision si requis en tenant compte de l'état de santé du père et du désir et de l'intérêt de X; [ 12 ] MAINTIENT l'interdiction de contact avec C; [ 13 ] ORDONNE qu'aide, conseils et assistance soient apportés à X et à sa famille; [ 14 ] RECOMMANDE à la mère d'entreprendre les démarches nécessaires pour bénéficier d'un suivi thérapeutique; [ 15 ] RECOMMANDE à X de participer à une évaluation en pédopsychiatrie et de suivre les recommandations médicales; [ 16 ] PREND ACTE que ces démarches sont déjà amorcées; [ 17 ] RECOMMANDE fortement à X de poursuivre ses démarches d'aide auprès du centre A tant que sa situation le nécessitera; [ 18 ] PREND ACTE que X et sa mère acceptent de participer à une thérapie familiale afin d'améliorer la relation mère-fille; [ 19 ] PREND ACTE que la thérapie familiale est amorcée; [ 20 ] LE TOUT jusqu'au 30 août 2011.

GINETTE MAILLET, J.C.Q. Me Lisa Leroux Procureure du DPJ Me Martine Nolin Procureure de l'enfant Date d’audience : 21 décembre 2010 GM/ho