2021 QCCA 1108, 2021 QCCA 1108

9233-0653 Québec inc. c. Capital Transit inc. 2021 QCCA 1108 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC N o : 200-09-010290-218 (200-17-027953-181) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : 8 juillet 2021 GREFFIER ADJOINT M e Pierre-Olivier Lacroix PARTIES APPELANTES AVOCAT 9233-0653 QUÉBEC INC ÉRIC BELLEFEUILLE RÉGIS BOUCHARD Me STÉPHANE HARVEY (ABSENT)

PARTIE INTIMÉE AVOCAT CAPITAL TRANSIT INC Me JEAN-FRANÇOIS BERTRAND (ABSENT) (Tassé Bertrand avocats inc.) En appel d'un jugement rendu le 11 janvier 2021 par l'honorable Philippe Cantin de la Cour supérieure, district de Québec.

DESCRIPTION : Requête des appelants pour prolonger le délai pour le dépôt de leur mémoire. Greffière-audiencière : Ariane Gilbert Salle : 4.30 AUDITION 9 h 30 Considérant l’absence de contestation de la

partie intimée, les parties ont été dispensées de se présenter; Jugement; Fin de l’audition. Ariane Gilbert, greffière-audiencière

JUGEMENT [ 1 ] CONSIDÉRANT la requête en prolongation de délai de la

partie appelante; [ 2 ] CONSIDÉRANT les explications soulevées; [ 3 ] CONSIDÉRANT l’absence de contestation; POUR CES MOTIFS, LE SOUSSIGNÉ : [ 4 ] ACCUEILLE la requête; [ 5 ] PROLONGE le délai de la

partie appelante pour la notification et le dépôt de son mémoire jusqu’au 8 octobre 2021 ; [ 6 ] Le tout, sans frais. PIERRE-OLIVIER LACROIX, G.A.C.A.