2019 QCCA 2048, 2019 QCCA 2048

Ehouzou c. Manufacturers Life Insurance Company 2019 QCCA 2048 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-028397-198 ( 500-06-000874-178 ) MINUTES OF HEARING DATE: November 25, 2019 CORAM: THE HONOURABLE YVES-MARIE MORISSETTE, J.A. SUZANNE GAGNÉ, J.A. GENEVIÈVE COTNAM, J.A. APPELLANTS COUNSEL PATRICK EHOUZOU CARMEN HODONOU Mtre CLAUDE LEVESQUE (ABSENT) ( Levesque Juriconsult Inc. ) RESPONDENTS COUNSEL MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPAnY MANULIFE FINANCIAL COMPANY BENESURE CANADA INC. BROKER SUPPORT CENTRE INC. CREDIT SECURITY INSURANCE AGENCY INC.

Mtre ALEXANDRE FALLON (ABSENT) ( Osler, Hoskin & Harcourt, s.e.n.c.r.l., s.r.l. ) DH CORPORATION (FINASTRA TM) Mtre GUILLAUME BOUDREAU-SIMARD (ABSENT) Mtre RÉMI LEPRÉVOST (ABSENT) ( Stikeman Elliott, s.e.n.c.r.l., s.r.l. ) On appeal from a judgment rendered on May 9, 2019 by the Honourable Chantal Tremblay of the Superior Court , District of Montreal .

DESCRIPTION: Application of respondents Manufacturers Life Insurance Company, Manulife Financial Company, Benesure Canada Inc. Broker Support Center Inc. and Credit Security Insurance Agency Inc. to dismiss an appeal (Article 365 C.C.P .) Application of respondent DH Corporation to dismiss an appeal (Article 365 C.C.P .) Re-amended application for permission to present indispensable new evidence (Article 380 C.p.c .) Clerk at the hearing : Robert Osadchuck Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING Counsel were excused from appearing in Court. Judgment – see page 3.

Robert Osadchuck, Clerk at the hearing JUDGMENT [ 1 ] The applications to dismiss the appeal are dismissed without hearing the parties and without legal costs, in accordance with

article 366 C.C.P. and

section 32 of the Civil Practice Regulations ; [ 2 ] The re-amended application for permission to present indispensable new evidence is referred to the panel of the Court that will hear the appeal on its merits. YVES-MARIE MORISSETTE, J.A. SUZANNE GAGNÉ, J.A. GENEVIÈVE COTNAM, J.A.