Laurent Lapointe ltée c. Construction CSC inc. 2020 QCCA 1283 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC N o : 200-09-010211-206 (150-17-003408-173) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : 5 octobre 2020 FORMATION : LES HONORABLES FRANCE THIBAULT, J.C.A. LOUIS ROCHETTE, J.C.A. SUZANNE GAGNÉ, J.C.A.

PARTIE APPELANTE AVOCATS LAURENT LAPOINTE LTÉE Me GUILLAUME DESAUTELS Me ALEX TREMBLAY (Cain, Lamarre) PARTIES INTIMÉES AVOCATS CONSTRUCTION C.S.C. INC. CLERMONT TREMBLAY STÉPHANE TREMBLAY GESTION TRÉ-CARRÉ Me MATHIEU AYOTTE Me GABRIELLE TREMBLAY (Beauvais, Truchon)

En appel d'un jugement rendu le 6 juillet 2020 par l'honorable Martin Dallaire de la Cour supérieure , district de Chicoutimi .

DESCRIPTION : Requête des intimés en rejet d’appel (art 365 al. 1 C.p.c. ) Greffière-audiencière : Lauriane Lavoie Salle : 4.33 - Visioconférence AUDITION 11 h 03 Appel du dossier et identification des parties; La Cour s’adresse aux parties et affirme avoir pris connaissance de la requête; 11 h 04 Observations de Me Ayotte; Échanges entre la Cour et Me Ayotte; Me Ayotte poursuit ses observations; 11 h 11 Observations de Me Desautels; Échanges entre la Cour et Me Desautels; Me Desautels poursuit ses observations; 11 h 34 Réplique de Me Ayotte; 11 h 38 Suspension; 11 h 41 Reprise; 11 h 42 Arrêt; 11 h 43 Fin de l’audition.

Lauriane Lavoie, greffière-audiencière ARRÊT

[ 1 ] Nous sommes d’avis de laisser l’appel cheminer. POUR CE MOTIF, LA COUR : [ 2 ] REJETTE la requête des intimés en rejet d’appel, frais à suivre. FRANCE THIBAULT, J.C.A. LOUIS ROCHETTE, J.C.A. SUZANNE GAGNÉ, J.C.A.