2023 NBCA 113, 2023 NBCA 113

COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D’APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 54-22-CA B E T W E N: E N T R E : TREVOR HOWIE DOW INTENDED APPELLANT TREVOR HOWIE DOW APPELANT ÉVENTUEL - and - -et- CARL CHAMPAGE and THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA INTENDED RESPONDENTS CARL CHAMPAGNE et LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA INTIMÉS ÉVENTUELS Dow v. Champagne and The Attorney General of Canada, 2023 NBCA 113 Dow c.

Champagne et le procureur général du Canada, 2023 NBCA 113 Motion heard by: The Honourable Justice Green Motion entendue par : l’honorable juge Green Date of hearing: December 19, 2023 Date de l’audience : le 19 décembre 2023 Date of decision: December 20, 2023 Date de la décision : le 20 décembre 2023 Counsel at hearing: For the Intended Appellant: Romain J. Viel For the Intended Respondent: Corinne M. Bedford Avocats à l’audience : Pour l’appelant éventuel : Roman J. Viel Pour l’intimés éventuels : Corinne M. Bedford

DECISION The motion for leave to appeal is dismissed with costs of $1,500. DÉCISION La demande en autorisation d’appel est rejetée avec dépens de 1 500 $.