2017 QCCA 1836, 2017 QCCA 1836

Le Fèvre c. Aurora Interactive Ltd. 2017 QCCA 1836 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-026920-173 (500-17-084346-140) MINUTES OF THE HEARING DATE: November 20, 2017 THE HONOURABLE ROBERT M. MAINVILLE, J.A. APPELLANT COUNSEL PIERRE LE FÈVRE Mtre PHILIPPE LAROCHELLE (De Grandpré Chait s.e.n.c.r.l.) RESPONDENTS COUNSEL AURORA INTERACTIVE LTD. AURORA MSCOPE INC. ERIK L. YEO Mtre HUBERT SIBRE (Absent) (Miller Thomson SENCRL / LLP) DESCRIPTION: Application of the Appellant for extension of time to file his brief. (Art. 373(3) C.C.P. ) Clerk: Mihary Andrianaivo Courtroom: RC.18

HEARING 9:33 Commencement of the hearing. Counsel for the Respondents, Mtre Hubert Sibre is absent. Counsel for the Appellant, Mtre Philippe Larochelle hands over to the Judge a copy of an email he received from Mtre Sibre stating that the latter does not oppose the application. 9:34 BY THE JUDGE: Judgment – See page 3. End of the hearing.

Mihary Andrianaivo Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] UPON the application of the appellant Pierre Le Fèvre for an extension of the delay to file his appeal brief as a result of a change of attorneys; [ 2 ] UPON the consent of the respondents; THE UNDERSIGNED JUDGE: [ 3 ] GRANTS the application for an extension of delay to file the appellant’s appeal brief; [ 4 ] EXTENDS the delay for the appellant to file and notify his brief to March 5, 2018; [ 5 ] THE WHOLE , without costs. robert m. mainville , J.A.