2016 QCCA 952, 2016 QCCA 952

Québec (ville de) c. Entreprise Martin Labrecque inc. (Séquestre de) 2016 QCCA 952 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC N o : 200-09-009111-151 & 200-09-009112-159 (200-17-014558-118) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : 6 juin 2016 CORAM : LES HONORABLES FRANCE THIBAULT, J.C.A. (JT1086) JEAN BOUCHARD, J.C.A. (JB3398) CLAUDE C. GAGNON, J.C.A. (JC1843) N o : 200-09-009111-151

PARTIE APPELANTE AVOCAT VILLE DE QUÉBEC Me BENOIT LUSSIER (ABSENT) (Giasson & Associé

s) PARTIES INTIMÉES AVOCATS RAYMOND CHABOT ès qualités ENTREPRISE MARTIN LABRECQUE INC. Me MATHIEU AYOTTE (ABSENT) Me REYNALD POULIN (ABSENT) (Beauvais, Truchon) GROUPE AECON QUÉBEC LTÉE COMPAGNIE D'ASSURANCE CHARTIS DU CANADA Me ÉRIC ORLUP (ABSENT) (BCF, s.e.n.c.r.l. )

N o : 200-09-009112-159 PARTIES APPELANTES AVOCAT GROUPE AECON QUÉBEC LTÉE COMPAGNIE D'ASSURANCE CHARTIS DU CANADA Me ÉRIC ORLUP (ABSENT) (BCF, s.e.n.c.r.l. ) PARTIES INTIMÉES AVOCATS RAYMOND CHABOT ès qualités ENTREPRISE MARTIN LABRECQUE INC. Me MATHIEU AYOTTE (ABSENT) Me REYNALD POULIN (ABSENT) (Beauvais, Truchon) VILLE DE QUÉBEC Me BENOIT LUSSIER (ABSENT) (Giasson & Associé

s) En appel d'un jugement rendu le 17 août 2015 et rectifié le 28 août 2015 par l'honorable Jacques G. Bouchard de la Cour supérieure district de Québec. DESCRIPTION : Requête en rejet d'appel (art. 365 al.1 C.p.c. ) Greffière : Marianik Faille (TF0891) Salle : 4.33 PAR LA COUR ARRÊT [ 1 ] Après examen, en application de l’article 366 C.p.c. , la requête est rejetée sans audience et sans frais.

FRANCE THIBAULT, J.C.A. JEAN BOUCHARD, J.C.A. CLAUDE C. GAGNON, J.C.A.