2020 QCCQ 3599, 2020 QCCQ 3599

Développement Olymbec inc. c. Palette Stack's inc. 2020 QCCQ 3599 COURT OF QUEBEC CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL TOWN OF MONTREAL Civil Division No: 500-22-262604-203 DATE: August 31, 2020 ______________________________________________________________________ PRESIDED BY THE HONOURABLE GILLES LAREAU, J.C.Q. ______________________________________________________________________ DÉVELOPPEMENT OLYMBEC INC. Plaintiff v. PALETTE STACK'S INC.

Defendant ______________________________________________________________________ JUDGMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Considering that the Court is seized with an Application for the Insurance of a Safeguard Order; [ 2 ] Considering that the parties have agreed to settle the present matter amicably, as appears from the Settlement Agreement dated August 25, 2020; [ 3 ] Considering that the parties have agreed to have the aforementioned Settlement Agreement homologated by the Court, as appears from the sixth clause of said Settlement Agreement; [ 4 ] Considering the representations made by Plaintiff's counsel; FOR THESE REASONS, THE COURT: HOMOLOGATES the Settlement Agreement dated August 25, 2020, copy of which is attached to the present judgment.

DECLARES executory the said Settlement Agreement and ORDERS the parties to respect their obligations under its terms; THE WHOLE without costs. __________________________________ GILLES LAREAU, J.C.Q. Mtre Jean-Philippe Bolduc Les Services juridiques Aquilam enr. Plaintiff's Attorney Palette Stack's inc. Not represented Date of hearing: August 31, 2020