Centre intégré de santé et de services sociaux de la Gaspésie c. G.G. 2019 QCCQ 4222 COURT OF QUÉBEC CANADA PROVINCE OF QUÉBEC DISTRICT OF BONAVENTURE LOCALITY OF NEW CARLISLE « Civil Division » N° : 105-40-000256-191 DATE : June 18, 2019 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE CELESTINA ALMEIDA, J.C.Q. ______________________________________________________________________ CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA GASPÉSIE Plaintiff -v.- G. G.

Defendant -and- CURATEUR PUBLIC DU QUÉBEC Impleaded party ______________________________________________________________________ ORDER FOR TEMPORARY CONFINEMENT FOR A PSYCHIATRIC ASSESSMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] GIVEN the motion for temporary confinement in an institution to undergo a psychiatric assessment, supported by an affidavit; [ 2 ] GIVEN the motion was served to the defendant and the impleaded party; [ 3 ] GIVEN the content of the psychiatric report by Dr.

Julie Laroche, dated on June 13, 2019, which conclude that there is a need for temporary confinement for a psychiatric assessment in order to reevaluate its dangerousness. [ 4 ] GIVEN the defendant’s refusal to undergo the psychiatric assessment allegedly required by his state; [ 5 ] GIVEN the defendant’s contestation; [ 6 ] GIVEN the evidence presented is far from conclusive in establishing that the defendant, because of his state of mental health, presents a significant danger to him or to others to the point that he must be deprived of his liberty to be kept in a facility for a period of 7 days.

FOR THESE REASONS AND THOSE EXPRESSED ORALLY AT THE HEARING, THE COURT: [ 7 ] REJECTS the motion; [ 8 ] THE WHOLE , without costs. __________________________________ CELESTINA ALMEIDA, J.C.Q. Me Mylène Pelletier-Rivet

Counsel for the plaintiff Me Alexis Deschênes Counsel for the defendant Written judgment file on June 18, 2019