COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D’APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 125-23-CA B E T W E E N: E N T R E : JAYDE SCOTT on behalf of herself and other class members INTENDED APPELLANT JAYDE SCOTT, en son propre nom et au nom d’autres membres du groupe APPELANTE ÉVENTUELLE - and - -et- REGIONAL HEALTH AUTHORITY B, dba Horizon Health Network and NICOLE RUEST INTENDED RESPONDENTS Régie régionale de la santé B , faisant affaire sous le nom de Réseau de santé Horizon, et Nicole Ruest INTIMÉES ÉVENTUELLES Scott et al. v. Regional Health Authority et al., 2024 NBCA 21 Scott et autres c.

Régie régionale de la santé B et autre, 2024 NBCA 21 Motion heard by: The Honourable Justice Quigg Motion entendue par : l’honorable juge Quigg Date of hearing: January 29, 2024 Date de l’audience : le 29 janvier 2024 Date of decision: January 31, 2024 Date de la décision : le 31 janvier 2024 Counsel at hearing: For the Intended Appellants: John A. McKiggan, K.C. and Virginia Gillmore For the Intended Respondent Regional Health Authority B: Andrea L. Pierce and Ryan P. Burgoyne For the Intended Respondent Nicole Ruest: Andrew Faith and Emily Young Avocats à l’audience : Pour l’appelante éventuelle : John A.

McKiggan, c.r. et Virginia Gillmore Pour l’intimée éventuelle Régie régionale de la santé B : Andrea L. Pierce et Ryan P. Burgoyne Pour l’intimée éventuelle Nicole Ruest : Andrew Faith et Emily Young

DECISION The motion for leave to appeal is allowed with costs of $1,500 payable by each of the Intended Respondents to the Intended Appellant. DÉCISION La motion en autorisation d’appel est accueillie avec dépens de 1 500 $ payables par chacune des intimées éventuelles à l’appelante éventuelle.