2016 QCCA 482, 2016 QCCA 482

PCM Sales Canada Inc. c. Dumas 2016 QCCA 482 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-025862-160 (500-17-086430-157) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 9 mars 2016 SOUS LA PRÉSIDENCE : ME CATHERINE DUFOUR, Greffière-adjointe APPELANTE AVOCAT PMC SALES CANADA INC. Me LAWRENCE WITT (Absent) (De Grandpré Chait s.e.n.c.r.l.) INTIMÉS AVOCAT JAMES DUMAS BILLY MAHEUX 6813062 CANADA INC. (DBA QUADBRIDGE INC.) Me FRANÇOIS BEAUDRY (Absent) (BCF s.e.n.c.r.l.) DESCRIPTION : Requête de l’appelante pour prolonger le délai de dépôt de son exposé Greffière d'audience : Shirley Thomas

AUDITION Vu que la requête n’est pas contestée, les parties ont été dispensées d’être présentes à la Cour ce matin. Jugement – voir page 3. SHIRLEY THOMAS Greffière d'audience PAR LA GREFFIÈRE JUGEMENT [ 1 ] Vu les motifs de la requête et que celle-ci n'est pas contestée; POUR CES MOTIFS, LA SOUSSIGNÉE : [ 2 ] ACCUEILLE la requête sans frais; [ 3 ] ABRÈGE les délais de notification et de dépôt de la présente requête; [ 4 ] PROLONGE les délais de notification et de dépôt des exposés des parties selon l'échéancier suivant: • le 21 mars 2016 pour l'appelante; • le 18 avril 2016 pour les intimés; [ 5 ] Le tout sans frais. ME CATHERINE DUFOUR , Greffière-adjointe