2018 QCCA 1086, 2018 QCCA 1086

Azrieli c. Lipkowitz 2018 QCCA 1086 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-027603-182 (500-11-054673-187) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 27 juin 2018 L’HONORABLE MARTIN VAUCLAIR, J.C.A. REQUÉRANTE AVOCAT SHARON AZRIELI Me PIERRE-MARC LEMIRE (Gascon & Associés S.E.N.C.R.L.) INTIMÉS AVOCAT ÉLISABETH LEAH LIPKOWITZ 9337610 CANADA INC. 9337580 CANADA INC. Me ROBERT PANCER (Phillips Friedman Kotler s.e.n.c.r.l.) MISES EN CAUSE 7809298 CANADA INC. MY DEZIGN CORPORATION VANCOUVER HOME MAGAZINE INC.

ABSENTES DESCRIPTION : Requête pour permission d’appeler d’un jugement en cours d’instance rendu le 7 juin 2018 par l’honorable Michel A. Pinsonnault de la Cour supérieure, district de Montréal. (Art. 31 al. 2, 357 C.p.c. )

Greffier d'audience : Mihary Andrianaivo SALLE : RC.18 AUDITION 10 h 32 Ouverture de l’audience. Argumentation de Me Pierre-Marc Lemire. 10 h 36 Le juge dispense Me Robert Pancer de faire de représentations. PAR LE JUGE : Jugement rejetant la requête avec les frais de justice – voir page 3. 10 h 37 Fin de l’audience. Mihary Andrianaivo Greffier d'audience PAR LE JUGE JUGEMENT [ 1 ] Le 7 juin 2018, la Cour supérieure du Québec (honorable Michel A. Pinsonnault), district de Montréal, rejetait

sommairement, selon le procès-verbal, une « demande verbale de Me Béchard voulant que les défenderesses soient représentées par une (1) seule firme d’avocats plutôt que 2 ». [ 2 ] Un second bureau a comparu à

titre de « co-counsel ». La requérante ne me convainc pas qu’il y a lieu d’autoriser l’appel, s’agissant vraisemblablement d’une décision de gestion raisonnable, mais autrement, la requérante ne me démontre pas qu’elle cause un préjudice. POUR CES MOTIFS, LE SOUSSIGNÉ : [ 3 ] REJETTE la demande de permission d’appeler, avec les frais de justice. MARTIN VAUCLAIR, J.C.A.