2019 QCCA 1799, 2019 QCCA 1799

Gul c. R. 2019 QCCA 1799 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-10-006985-194 ( 505-01-142309-166 ) MINUTES OF THE HEARING DATE: October 24, 2019 THE HONOURABLE LUCIE FOURNIER, J.A.

APPELLANT COUNSEL Rafi Mohammad Gul Mtre Clara Daviault by m tre EMILIE FALLU ( Yves Ménard avocats ) RESPONDENT COUNSEL HER MAJESTY THE QUEEN Mtre Me Frédérique le Colleter by M tre MAXIME HÉBRARD ( Director of Criminal and Penal Prosecutions ) On appeal from a judgment rendered on July 4 2018, filed on October 11 2018, by the Honourable Justice Pierre Bélisle of the Quebec Court , District of Longueuil . DESCRIPTION: Motion to modify a condition in the order to release ( Art. 679 (1) a)

(5) C.cr . ) Clerk at the hearing : Elisabeth Lepage Courtroom: RC-18

HEARING 9:40 Commencement of the hearing. Identification of counsel. Submissions by Mtre Fallu. Mtre Hébard doesn’t have any comment, the motion is not contested. 9:42 Conclusion of the hearing. Elisabeth Lepage, Clerk at the hearing

JUDGMENT [ 1 ] The applicant filed a motion to modify a condition in the order to release, which is not contested by the respondent; [ 2 ] The parties agree to the wording of the modification; THEREFORE, THE UNDERSIGNED: [ 3 ] MODIFIES the conditions number d of the order release as follows: d. Do not leave the province of Quebec, except between November 1 st and November 2 nd 2019 to attend his niece’s engagement party that will take place to the Toronto Grand convention Centre ([…].

Etobicoke ON, […]) [ 4 ] ORDERS that an undertaking with the modified conditions be given before a justice of the peace assigned to such matters before the appellant leave the province of Quebec. LUCIE FOURNIER, J.A.