2013 QCCQ 13882, 2013 QCCQ 13882

Protection de la jeunesse — 134814 2013 QCCQ 13882 COURT OF QUEBEC CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF [...] TOWN OF [...] Youth Division No: 610-41-000612-135 610-41-000613-133 610-41-000614-131 DATE: September 18, 2013 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE JOSÉE BÉLANGER J.C.Q. ______________________________________________________________________ IN THE MATTER OF: x , born on […] 2012 y , born on […] 2006 z , born on […], 2011 [SOCIAL WORKER 1] , duly authorized by the Director of Youth Protection at Centre Jeunesse A, having a place of business at […] at Town A, district […] Applicant A , residing and domiciled at […] in Town B, district of […] Mother and B , residing and domiciled at […] in Town B, district of […] Father of X and Z ______________________________________________________________________ JUDGMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] The applicant files a motion for each child asking the Court to declare the security and development of X, born on […] 2012, Y, born on […], 2006 and Z, born on […], 2011, compromised according to

section 38 of the Youth Protection Act . [ 2 ] The parents are presents at the audience and represented. [ 3 ] The parties submit to the Court a draft agreement for each child.

Those draft agreements contain measures to put an end to the situation of these children. [ 4 ] The parents acknowledge the facts that endanger the security and development of all their three children. [ 5 ] Those facts and the measures proposed to the Court are enumerated in the draft agreements filed on D-9, en liasse for each child. [ 6 ] The Court verified that the consent of the parties was given in a free and enlightened manner. [ 7 ] The Court is of the opinion that these measures are likely to put an end to the situation of each child and respect his rights.

For these reasons the Court: [ 8 ] Declares that the security or development of X, born on […] 2012, Y, born on […], 2006 and Z, born on […], 2011 are in danger pursuant to

section 38 b) 1° (iii), b) 2°, e) 1° and e) 2° of the Youth Protection Act ; [ 9 ] Orders the implementation of the measures mentioned in the draft agreements filed on D-9, en liasse for each child; [ 10 ] Entrusts the children's situation to the Director of Youth Protection for the execution of the present judgment. __________________________________ Josée Bélanger, J.C.Q.

Me Julie Lemire, attorney for the Director of Youth Protection Me Peggy Warolin, attorney for the children Me Jean-François Lacasse, attorney for the parents Date of hearing: August 21, 2013