2022 QCCA 381, 2022 QCCA 381

Vo-Dai c. R. 2022 QCCA 381 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No.: 500-10-007693-219 ( 500-01-059473-980 ) MINUTES OF HEARING DATE: March 14, 2022 CORAM: THE HONOURABLE MARIE-JOSÉE HOGUE, J.A. STÉPHANE SANSFAÇON, J.A. CHRISTINE BAUDOUIN, J.A. APPELLANT COUNSEL CLEO VO-DAI Mtre ALEXANDRE BIEN-AIMÉ ( Shadley Bien-Aimé ) By videoconference RESPONDENT COUNSEL HER MAJESTY THE QUEEN Mtre ROBERT BENOIT ( Criminal and Penal Prosecuting Attorney ) By videoconference DESCRIPTION: Motion to adduce fresh evidence (

Section 680 Cr.C .) Clerk at the hearing : Robert Osadchuck Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING 10:00 Commencement of the hearing. Identification of counsel. 10:01 Mtre Benoit informs the Court that the motion to adduce fresh evidence is not contested. 10:01 By the Court: judgment – see page 3.

Robert Osadchuck, Clerk at the hearing JUDGMENT [ 1 ] Considering that the Court on January 31, 2022 has allowed Applicant to file an amended motion to extend the time to appeal, a motion for authorization for leave to withdraw guilty pleas and has granted leave to appeal; [ 2 ] Considering that within the time frame set by the Court, Applicant has filed her motion to adduce new evidence (

section 683 of the Criminal Code ); [ 3 ] Considering the allegations of Applicant's motion to adduce new evidence; FOR THESE REASONS, THE COURT: [ 4 ] DEFERS the hearing on the merits of the motion to adduce fresh evidence to the panel of this Court which will hear the appeal; MARIE-JOSÉE HOGUE, J.A. STÉPHANE SANSFAÇON, J.A. CHRISTINE BAUDOUIN, J.A.