2022 QCCA 368, 2022 QCCA 368

Mazzaferro c. Raymond Chabot inc. 2022 QCCA 368 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No.: 500-09-029851-219 ( 500-11-060028-210 ) MINUTES OF HEARING DATE: March 14, 2022 CORAM: THE HONOURABLE MARIE-JOSÉE HOGUE, J.A. STÉPHANE SANSFAÇON, J.A. CHRISTINE BAUDOUIN, J.A. APPELLANT COUNSEL MICHAEL MAZZAFERRO Mtre BRUCE TAUB ( B.T.L.G. Law Group ) By videoconference RESPONDENT COUNSEL RAYMOND CHABOT INC.

Mtre ALAIN RIENDEAU Mtre ÉLIANE DUPÉRÉ-TREMBLAY ( Fasken Martineau Dumoulin ) By videoconference On appeal from a judgment rendered on November 24, 2021 by the Honourable Martin Castonguay of the Superior Court , District of Montreal . DESCRIPTION: Application to dismiss an appeal (Article 365 C.C.P .) Clerk at the hearing : Robert Osadchuck Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING 11:14 Commencement of the hearing. Identification of counsel. Mr. Michael Mazzaferro is present. 11:14 Mtre Taub asks permission to the Court to withdraw from the file. 11:15 Mr.

Mazzaferro confirms his intention to retain the services of a new attorney.

11:17 Mtre Riendeau has no representations. 11:17 Recess of the hearing. 11:22 Resumption of the hearing. 11:22 By the Court: judgment – see page 3. Robert Osadchuck, Clerk at the hearing JUDGMENT [ 1 ] The Court is informed that Mr. Mazzaferro revoked Mtre Taub’s mandate and wishes to retain the services of another attorney. As such, Mtre Taub asks verbally the permission to withdraw from the file. FOR THESE REASONS, THE COURT: [ 2 ] AUTHORIZES Mtre Taub to withdraw from the file; [ 3 ] POSTPONES the motion to dismiss the appeal to May 2, 2022; [ 4 ] COSTS to follow. MARIE-JOSÉE HOGUE, J.A. STÉPHANE SANSFAÇON, J.A. CHRISTINE BAUDOUIN, J.A.