2023 QCCA 481, 2023 QCCA 481

Vaillancourt c. Promutuel Boréale 2023 QCCA 481 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC N o : 200-09-010573-233 (615-17-000988-211) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : 31 mars 2023 GREFFIER M e PIERRE-OLIVIER LACROIX

PARTIE APPELANTE AVOCATE CLAUDE VAILLANCOURT Me VICTORIA ROBERT-JODOIN (ABSENTE) (Jodoin & Associés Avocats)

PARTIE INTIMÉE AVOCAT PROMUTUEL BORÉALE Me SIMON CORRIVEAU (ABSENT) (Cain Lamarre) En appel d'un jugement rendu le 7 décembre 2022 par l'honorable Isabelle Breton de la Cour supérieure, district d’Abitibi.

DESCRIPTION : Requête de la

partie appelante en prolongation du délai pour le dépôt du mémoire Greffière-audiencière : Alexandra Fortin Salle : 4.30 AUDITION 9 h 00 Considérant le consentement de la

partie intimée, les parties ont été dispensées de se présenter; Jugement. Alexandra Fortin, greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Alléguant avoir reçu pour le moment la transcription des dépositions d’une seule des quatre journées d’audition de première instance, la

partie appelante demande la prolongation du délai pour le dépôt de son mémoire. Il s’agit là d’un motif valable dans les circonstances, d’autant plus que la

partie intimée consent à la demande. POUR CES MOTIFS, LE SOUSSIGNÉ : [ 2 ] ACCUEILLE la requête; [ 3 ] PROLONGE le délai pour la notification et le dépôt du mémoire de la

partie appelante au 8 mai 2023 ; [ 4 ] Le tout sans frais.

PIERRE-OLIVIER LACROIX, greffier