2011 QCCQ 16337, 2011 QCCQ 16337

Protection de la jeunesse — 115459 2011 QCCQ 16337 JH5272 COUR DU QUÉBEC «Chambre de la jeunesse»

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE […] N° : 525-41-020946-083 DATE : Le 8 septembre 2011 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE PATRICE HURTUBISE, J.C.Q. ______________________________________________________________________ Dans la situation de: X (né le […] 1994) - et - DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE DES CENTRES DE LA JEUNESSE A Requérant - et - A Parent - intimée ______________________________________________________________________ JUGEMENT RENDU SÉANCE TENANTE [1] (Art. 95 L.P.J.) [ 1 ] Le Tribunal est saisi d'une requête en révision d'une ordonnance rendue par le soussigné le 13 septembre 2010. [ 2 ] Il ne fait maintenant plus de doute que X et sa mère ne pourront revivre ensemble. [ 3 ] Lors des visites, l'adolescent ne respecte pas les règles et peut être parfois agressif. [ 4 ] Son fonctionnement en centre de réadaptation fluctue. [ 5 ] Ainsi, du 18 au 20 octobre 2010, du 7 au 8 novembre 2010 et du 20 juillet au 7 août 2011, l'adolescent fugue.

Selon ses explications, tout le monde est à blâmer sauf lui-même. [ 6 ] Néanmoins, l'intervenant social se montre optimiste quant aux chances de réussite de l'adolescent. [ 7 ] Il y a maintenant lieu de prévoir une ordonnance qui s'échelonnera jusqu'à sa majorité et qui le préparera à vivre de façon autonome. [ 8 ] Le soussigné ne croit pas nécessaire de rendre une ordonnance très détaillée. L'adolescent est maintenant suffisamment âgé pour faire ses choix et demander l'aide dont il pourrait avoir besoin.

Il doit apprendre à assumer les conséquences de ses choix. [ 9 ] Corey espère intégrer un milieu de vie autonome rapidement. Cependant, les aléas de la dernière année ne soutiennent pas une telle demande. Bien qu'il possède des forces indéniables, il n'a pas encore réussit à apaiser la colère qui l'habite. FOR ALL THESE REASONS, THE COURT: [ 10 ] GRANTS the motion; [ 11 ] DECLARES that security and development of the adolescent are still compromised; [ 12 ] ENTRUSTS the situation of the adolescent to the Director of Youth Protection of A Youth and Family Centres, who shall

then see that the measures are carried out; [ 13 ] ORDERS that the adolescent be entrusted to a rehabilitation centre until his majority; [ 14 ] AUTHORIZES the Director to integrate the adolescent into an approved independent living setting as of March 1 st , 2012, [ 15 ] ORDERS the adolescent and his mother to collaborate with the Director of Youth Protection; [ 16 ] ORDERS that aid, counsel and assistance be provided to the adolescent and his mother until the age of his majority. Signed in Town A, September 21, 2011 . _________________________________ PATRICE HURTUBISE, J.C.Q.

M e Camille Champeval Attorney for the DYP M e Bernard Sepinwall Replacing Me Pauline Laforce Attorney for the adolescent M e Josée Lefebvre Attorney for the mother Hearing date: September 8, 2011 [1] Le présent jugement est un document confidentiel en vertu de la

Loi sur la protection de la jeunesse et toute transmission à une personne non autorisée par la loi ou toute publication permettant d'identifier les parties est interdite. Tout contrevenant est passible de poursuites.