2014 QCCA 1407, 2014 QCCA 1407

77th Executive Committee of the Montreal Chinese Nationalist League c. Hsiang-Hie 2014 QCCA 1407 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-024413-148 & 500-09-024407-140 (500-17-048858-099 & 500-17-055582-103) MINUTES OF THE HEARING DATE: July 9, 2014 CORAM: THE HONOURABLE NICHOLAS KASIRER, J.A. MARIE ST-PIERRE, J.A. MANON SAVARD, J.A. N o : 500-09-024413-148 ( 500-17-048858-099 ) APPELLANT COUNSEL 77 th EXECUTIVE COMMITTEE OF THE MONTREAL CHINESE NATIONALIST LEAGUE Mtre Alain Tremblay (absent) OUELLET NADON & ASSOCIÉS RESPONDENTS COUNSEL

CHARLES HO HSIANG-HIE HSIH HSIU FONG HENRY WU YU-SHIA SHEH MIN-KONG WONG SYVIO WONG KUN-MING LEE CHI-SANH CHANG TA-CHI CHI Mtre François Audet (absent) AUDET F.G. AND ASSOCIÉS IMPLEADED PARTY CHINESE NATIONALIST LEAGUE OF CANADA (MONTREAL BRANCH) INC. Motion to dismiss the appeal from a judgment rendered on April 3, 2014 by the Honourable Mr. Justice Stephen W. Hamilton of the Superior Court, District of Montreal (Art. 501 and 497 C.C.P.) Motion in joinder of action (Art. 271 and 509 para. 1 C.C.P.) N o : 500-09-024407-140 ( 500-17-055582-103 ) APPELLANTS COUNSEL CHACK-SANG LEE TIDO LU YUNG-TSUN WU BRYANT CHANG ERIC JON TONY KOCK YIN Mtre Alain Tremblay (absent) OUELLET NADON & ASSOCIÉS

RESPONDENTS COUNSEL CHINESE KUOMINTANG OF CANADA (MONTREAL BRANCH) INC. THE CHINESE NATIONALIST LEAGUE OF CANADA (MONTREAL BRANCH) CHARLES HO Mtre François Audet (absent) AUDET F.G. & ASSOCIÉS IMPLEADED PARTY RÉGISTRAIRE DES ENTREPRISES DU QUÉBEC Motion to dismiss the appeal from a judgment rendered on April 3, 2014 by the Honourable Mr. Justice Stephen W. Hamilton of the Superior Court, District of Montreal (Art. 501 para. 1 (4.1) and

(5) C.C.P.) Motion in joinder of action (Art. 271 and 509 para. 1 C.C.P.) Clerk: Nadia Samy Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING Counsel to the parties have been advised that the motions to dismiss the appeal will be dismissed without a hearing and without costs. The motions in joinder of action are not contested. The parties are not present at today's hearing. Judgment – see page 4. Clerk

BY THE COURT JUDGMENT [ 1 ] THE COURT: [ 2 ] GRANTS the motions in joinder of action (cases 500-09-024413-148 and 500-09-024407-140), without costs; [ 3 ] DISMISSES the motions to dismiss the appeal, without hearing the parties and without costs, including the subsidiary conclusion seeking an order for security, in accordance with

article 501, paragraph 3, C.C.P. and Rule 31 of the Rules of the Court of Appeal of Quebec in Civil Matters. NICHOLAS KASIRER, J.A. MARIE ST-PIERRE, J.A. MANON SAVARD, J.A.