2014 QCCA 1222, 2014 QCCA 1222

9154-3371 Québec inc. c. Drainville 2014 QCCA 1222 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL N o : 500-09-024373-144 ( 450-17-004834-132 ) MINUTES OF THE HEARING DATE: June 9, 2014 CORAM: THE HONOURABLE NICOLE DUVAL HESLER, C.J.Q. JACQUES A. LÉGER , J. A. MANON SAVARD, J. A. APPELLANT COUNSEL 9154-3371 QUÉBEC INC. Mtre Martin F. Sheehan Fasken Martineau DuMoulin SENCRL RESPONDENT COUNSEL THE RIGHT REVERAND DENNIS P. DRAINVILLE, LORD BISHOP OF QUEBEC ES QUALITÉ Mtre Doug Mitchell Irving Mitchell Kalichman SENCRL/LLP

Motion to dismiss an appeal from a judgment rendered on March 21, 2014 (revised on March 31, 2014) by the Honourable Mr. Justice Martin Bureau of the Superior Court, District of St-François (Art. 501 (4.1) and (5) C.C.P.) Clerk: Nadia Samy Courtroom: Pierre-Basile-Mignault HEARING 13:14 Commencement of the hearing. 13:14 Submissions by Mtre Sheehan. 13:32 Submissions by Mtre Mitchell. 13:37 By the Court; judgment – see page 3. 13:37 Conclusion of the hearing. Nadia Samy Clerk BY THE COURT JUDGMENT [ 1 ] The Court is unanimously of the opinion that the appeal ought to be allowed to proceed. [ 2 ] THEREFORE , the motion to dismiss the appeal is DISMISSED , with costs to follow.

NICOLE DUVAL HESLER, C.J.Q. JACQUES A. LÉGER, J. A. MANON SAVARD, J. A.