2023 NBCA 96, 2023 NBCA 96

COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D’APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 105-23-CA B E T W E E N: E N T R E : RÉNALD ROUSSELLE (Plaintiff) INTENDED APPELLANT RÉNALD ROUSSELLE (Demandeur) APPELANT ÉVENTUEL - and - - et - HIS MAJESTY THE KING (Defendant) INTENDED RESPONDENT SA MAJESTÉ LE ROI (Défendeur) INTIMÉ ÉVENTUEL Rousselle v. R., 2023 NBCA 96 Rousselle c.

R., 2023 NBCA 96 Motio n determined without hearing pursuant to Rule 63.26(3) by: The Honourable Justice Quigg Motion tranchée sans audience en vertu de la règle 63.26(3) par : L’honorable juge Quigg Date of decision: November 7, 2023 Date de la décision : le 7 novembre 2023 Written arguments: From the Intended Appellant on his own behalf: Received October 26, 2023 From the Intended Respondent: Patrick McGuinty Received November 6, 2023 Argumentation écrite : De la part de l’appelant éventuel en son propre nom : reçue le 26 octobre 2023 De la part de l’intimée éventuelle : Patrick McGuinty reçue le 6 novembre 2023

DECISION The motion for an extension of time to appeal is allowed. The Notice of Appeal shall be filed and served by January 9, 2024. DÉCISION La motion en prolongation du délai d’appel est accueillie. L’avis d’appel doit être déposé et signifié au plus tard le 9 janvier 2024.