2016 QCCA 701, 2016 QCCA 701

Droit de la famille — 16958 2016 QCCA 701 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-026006-163 (500-04-066717-159) MINUTES OF THE HEARING DATE: April 13, 2016 THE HONOURABLE MARIE-JOSÉE HOGUE, J.A. PETITIONER COUNSEL N. F. Mtre HEATHER MA C LEOD RESPONDENT COUNSEL V. H. Mtre STÉPHANE PROULX (Services juridiques communautaires de Pointe- St-Ch) (Absent) IMPLEADED PARTIES COUNSEL DIRECTOR OF CIVIL STATUS DIRECTOR OF YOUTH PROTECTION, BATHSHAW Mtre Marie-ève marcil (Le Curateur public du Québec) (Absent) Mtre ISABELLE f. LORANGER ( Berardino, Ste-Marie & Associés) (Absent)

DESCRIPTION: Application for leave to appeal from a judgment rendered on March 9, 2016 by the honourable Chantal Corriveau of the Superior Court, district of Montreal. (Articles 30, paragraph 2 and 357 C.C.P.) Clerk: Mihary Andrianaivo Courtroom: RC-18 HEARING 9:32 Commencement of the hearing. Counsel for the respondent, Mtre Proulx is absent. Mtre MacLeod provides the Court with a copy of a letter received from Mtre Proulx, moving for the postponement of today’s hearing. She states she does not oppose the said motion.

Observations by the Judge. 9:34 BY THE JUDGE: Ruling on the motion for postponement – See page 3. End of the hearing. Mihary Andrianaivo Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] Given the circumstances, the motion for postponement is granted. THEREFORE, THE UNDERSIGNED: [ 2 ] PUTS the application for leave to appeal on the roll of May 4, 2016, at 9:30, courtroom RC-18. MARIE-JOSÉE HOGUE, J.A.