2020 NBCA 81, 2020 NBCA 81

COURT OF APPEAL OF COUR D’APPEL DU NEW BRUNSWICK NOUVEAU-BRUNSWICK 37-20-CA TRAVIS STEVENS APPELLANT TRAVIS STEVENS APPELANT - and - - et - HER MAJESTY THE QUEEN RESPONDENT SA MAJESTÉ LA REINE INTIMÉE Stevens v. R., 2020 NBCA 81 Stevens c.

R., 2020 NBCA 81 CORAM: The Honourable Justice Drapeau The Honourable Justice Baird The Honourable Justice LeBlond CORAM : l’honorable juge Drapeau l’honorable juge Baird l’honorable juge LeBlond Appeal from a decision of the Provincial Court: March 10, 2020 (conviction) Appel d’une décision de la Cour provinciale : le 10 mars 2020 (déclaration de culpabilité) History of Case: Historique de la cause : Decision under appeal: Unreported Décision frappée d’appel : inédite Preliminary or incidental proceedings: N/A Procédures préliminaires ou accessoires : s.o.

Appeal heard: November 26, 2020 Appel entendu : le 26 novembre 2020 Decision rendered: November 26, 2020 Décision rendue : le 26 novembre 2020

Counsel at hearing: Travis Stevens appeared in person For the respondent: Rachel Anstey Avocats à l’audience : Travis Stevens a comparu en personne Pour l’intimée : Rachel Anstey THE COURT The motion for leave to abandon the appeal is allowed. LA COUR La motion en autorisation d’abandon de l’appel est accueillie. The following is the judgment delivered by THE COURT [ 1 ] The appeal came on for hearing this day, at which time the appellant moved to abandon his appeal. The respondent consented, and the Court allowed the motion. The appeal therefore stands abandoned.

Version française du jugement rendu par LA COUR [1] L’audition de l’appel était fixée à aujourd’hui. L’appelant a alors présenté une motion visant l’abandon de son appel. L’intimée a consenti à l’abandon, et la Cour a accueilli la motion. L’appel est donc maintenant abandonné.