HIS MAJESTY THE KING Appellant v. MARGORIE HUDSON, 2024 FCA 33

Date: 20240220 Dockets: A-16-23 A-15-23 Citation: 2024 FCA 33 CORAM: WEBB J.A. RENNIE J.A. BIRINGER J.A. Docket: A-16-23 BETWEEN: HIS MAJESTY THE KING Appellant and MARGORIE HUDSON Respondent and GEOFFREY GREENWOOD and TODD GRAY Interveners Docket: A-15-23 AND BETWEEN: HIS MAJESTY THE KING Appellant and HARVEY ADAM PIERROT Respondent Heard at Toronto, Ontario, on October 11, 2023. Judgment delivered at Ottawa, Ontario, on February 20, 2024. REASONS FOR JUDGMENT BY: BIRINGER J.A. CONCURRED IN BY: WEBB J.A. RENNIE J.A. Date: 20240220 Dockets: A-16-23 A-15-23 Citation: 2024 FCA 33 CORAM: WEBB J.A. RENNIE J.A. BIRINGER J.A. Docket:A-16-23 BETWEEN: HIS MAJESTY THE KING Appellant

andMARGORIE HUDSONRespondentandGEOFFREY GREENWOOD and TODD GRAYIntervenersDocket: A-15-23AND BETWEEN:HIS MAJESTY THE KINGAppellantandHARVEY ADAM PIERROTRespondent REASONS FOR JUDGMENT BIRINGER J.A. I. OVERVIEW [1] These reasons address the appeals of two decisions of the Federal Court (per Zinn J.) dismissing the appellant’s motions forpermanent stays of proceedings: a decision reported at 2023 FC 35 [Hudson Reasons] dismissing the appellant’s motion for a permanentstay of the proposed class proceeding in Hudson v.

Canada and a decision reported at 2023 FC 36 [Pierrot Reasons] dismissing theappellant’s motion for a permanent stay of the proposed class proceeding in Pierrot v. Canada. All references to "“Reasons”" in thisdecision are to the Hudson Reasons, unless otherwise indicated. [2] The appellant brought the motions on the basis that both Hudson and Pierrot are duplicative of already certified class proceedings,Greenwood v. Canada [Greenwood] and Association des membres de la police montée du Québec v. Canada [AMPMQ].

All fourproceedings involve allegations of workplace harassment and discrimination by RCMP management and employees, and claim damages. [3] The motion judge dismissed the Hudson motion, having determined that the focus of the proceedings in Hudson differed from thosein Greenwood and AMPMQ.

In Pierrot, the motion judge dismissed the motion for the reasons given in Hudson but ordered a temporarystay pending a final determination in Hudson: Pierrot Reasons at paras. 6-8. [4] The Greenwood plaintiffs intervened in the appeal of the Hudson motion decision to request that the appeal be allowed on the basisthat Hudson is duplicative of Greenwood. [5] For the reasons that follow, I would dismiss the appeals. II. THE PARTIES AND THE PROCEEDINGS [6] As a central issue in these appeals is the scope of the class proceedings in Greenwood, AMPMQ, Hudson, and Pierrot, I brieflydescribe each of them.

Greenwood [7] The Greenwood action was commenced in 2018. In January 2020, the Federal Court certified Greenwood as a class proceeding: 2020FC 119. The Crown appealed to this Court, which upheld the certification but modified the class definition and the class period: 2021FCA 186. Leave to appeal to the Supreme Court of Canada was refused: (S.C.C.). The modified certification order isreported at 2022 FC 1317 [Greenwood Certification Order].

A further amendment to the certification order, concerning the family class(2023 FC 397), was recently appealed to this Court, which allowed the appeal and remitted the matter to the certification judge: 2024FCA 22. [8] Greenwood involves a claim in systemic negligence, including allegations that the RCMP failed to provide its employees "“with awork environment free from bullying, intimidation, and harassment”": Greenwood Certification Order at paras. 4-6. [9] The class includes: "“All current or former RCMP Members (ie.

Regular, Civilian, and Special Constable Members) and Reservistswho worked for the RCMP between January 1, 1995 and the date a collective agreement becomes or became applicable to a bargainingunit to which they belong”": Greenwood Certification Order at para. 2. [10] Greenwood excludes claims covered by Merlo v. Her Majesty the Queen [Merlo], Ross et al v. Her Majesty the Queen, and Tiller v.Her Majesty the Queen [Tiller], class proceedings that were settled. Claims covered by AMPMQ are also excluded. AMPMQ [11] The AMPMQ action was commenced in 2016.

In August 2018, the Superior Court of Quebec certified (or, to use the language of theQuebec Code of Civil Procedure, C.Q.L.R. c. C-25.01, "“authorized”") AMPMQ as a class proceeding in Delisle et al. c. Sa Majesté laReine, 2018 QCCS 3855 [AMPMQ QCCS Decision]. The Quebec Court of Appeal upheld the certification: 2018 QCCA 1993. [12] AMPMQ involves allegations that the RCMP failed to provide a workplace free from "“""abus de pouvoir”" (defined to include

physical harassment, psychological harassment, retaliation, discrimination and all other forms of abuse of power), particularly in relation to French speakers and individuals who exercised their freedom of association and right to unionize: AMPMQ QCCS Decision at paras. 234-235. [ 13 ] The main class includes all members and civilian members of the RCMP that were victims of " “ " " abus de pouvoir ” " by a member of the RCMP Staff (as defined) and on the condition of fulfilling one of the following requirements: " “having suffered the injury in Québec; having suffered Injury resulting from a Fault committed by a Staff member then situated in Québec; having to perform their duties for the RCMP in Québec, at the time when the Injury was committed; or having their domicile or their residence in Québec when they suffered the Injury” " : AMPMQ QCCS Decision at para. 234. [ 14 ] The AMPMQ class has two subclasses: (1) members of the main group who suffered the injury by reason of belonging to the language group of French speakers; and (2) members of the main group who suffered the injury by reason of their activities related to freedom of association and the right to unionize. [ 15 ] The class also excludes class members in Merlo : AMPMQ QCCS Decision at para. 234.

Hudson [ 16 ] Ms. Hudson was an RCMP member from 1979 to 2009 . She commenced the Hudson action in the Federal Court, in July 2020. Ms. Hudson claims that she and other potential class members were subject to racism and racist acts by the RCMP, including demeaning comments, unequal access to benefits, and unequal opportunities for career progression. She says that she and other potential class members suffered career limitations, loss of income, and physical and psychological damage. [ 17 ] Ms.

Hudson alleges that the RCMP breached the proposed class members’ rights to equality under the Canadian Charter of Rights and Freedoms ,

Part I of the Constitution Act, 1982 , being

Schedule B to the Canada Act 1982 (U.K.), 1982, c. 11 and Quebec Charter of human rights and freedoms , C.Q.L.R., c. C-12 ; was systemically negligent; failed to apply the provisions of the Royal Canadian Mounted Police Act , R.S.C. 1985, c. R-10 , its regulations, and the Code of Conduct promulgated under the RCMP Act in a fair manner; and failed to act honourably and in good faith when dealing with Indigenous class members. [ 18 ] The proposed class consists of racialized individuals who worked for the RCMP between April 17, 1985 and the date of certification.

The proposed class excludes any claims class members have that were resolved in Merlo , Tiller , Copland and Roach v. HMTQ , and Toss, Roy and Satalic v. HMTQ . The claim also excludes claims that class members have in Greenwood (unless that proceeding is decertified) and in AMPMQ (unless that proceeding is de-authorized). [ 19 ] The parties have filed their materials for the certification motion and await a hearing.

In August 2022, the appellant served a notice of motion to strike Hudson on jurisdictional grounds, which it will seek to have heard at the same time as the certification hearing if unsuccessful in having Hudson stayed. Pierrot [ 20 ] The Pierrot action was commenced in the Federal Court, in January 2022. Mr. Pierrot makes similar allegations to those in Hudson but is focused on Indigenous RCMP employees: Pierrot Reasons at para. 4 . [ 21 ] Mr. Pierrot’s counsel have agreed to work with Ms. Hudson’s counsel. Mr. Pierrot has agreed to hold his action in abeyance if Hudson proceeds.

Given this agreement between the plaintiffs, the motion judge ordered a stay " “pending a final determination " " in " " Hudson " " ” " : Pierrot Reasons at para. 8 . No Carriage Motion [ 22 ] When two or more proposed class actions are commenced with respect to the same alleged wrongdoing and counsel are unable to agree on how to proceed, a plaintiff may bring a carriage motion. In a carriage motion, the court is asked to determine which counsel or group of counsel will have " “carriage” " of the class action, while the other competing class actions are stayed: LaLiberte v.

Day , 2020 FCA 119 at para. 1 [ LaLiberte FCA Decision]. [ 23 ] While the Federal Courts Rules , SOR/98-106 [ Rules ] do not specifically provide for carriage motions,

section 50 of the Federal Courts Act , R.S.C. 1985, c. F-7 and paragraph 105 (

b) of the Rules , read in light of rule 3, give the Federal Courts authority to stay duplicative class actions: LaLiberte v. Day , 2019 FC 766 at para. 36 [ LaLiberte FC Decision]; LaLiberte FCA Decision at para. 10. [ 24 ] According to the interveners, no carriage motion was brought because when the Hudson and Pierrot actions were commenced, Greenwood and AMPMQ had been certified. Instead, the appellant brought motions to indefinitely stay Hudson and Pierrot . III. THE MOTION DECISIONS [ 25 ] The motion judge confirmed the Federal Court’s jurisdiction to grant the relief requested pursuant to

section 50 of the Federal Courts Act and the Court’s plenary jurisdiction to manage its own proceedings: Reasons at para. 9. The burden was on the moving party to demonstrate that granting a stay of Hudson would serve the interests of justice: Reasons at para. 11. [ 26 ] The motion judge accepted that if the factual foundation and issues raised in Hudson were duplicative of those in Greenwood and AMPMQ , a stay would likely prevent the costly duplication of judicial and legal resources, lessen the risk of inconsistent decisions, and reduce any prejudice to the appellant in having to defend against the same allegations in different proceedings: Reasons at para. 13.

[27] In order to determine the extent of overlap, the motion judge considered the "“focus”" of each proceeding, relying on thecertification orders and decisions in Greenwood and AMPMQ and the pleadings in all of the proceedings. [28] The motion judge concluded that Hudson addressed different factual situations and legal issues than Greenwood and AMPMQ. Thefocus of the former was the impact of systemic racism and implicit misconduct, while the focus of Greenwood was bullying,intimidation, harassment, and explicit misconduct: Reasons at paras. 17, 19, and 27.

The focus of AMPMQ was abuse of power based ondiscrimination resulting in injury because of harassment, psychological harassment, or retaliation: Reasons at para. 18. The motion judgefound that there was little mention of racism and no mention of systemic racism in Greenwood or AMPMQ: Reasons at para. 24. [29] While acknowledging overlap between the proceedings, the motion judge determined that it would be unfair to Ms. Hudson to breakher claim into pieces and require her to litigate them in different actions: Reasons at para. 31. Allowing Hudson to proceed was in theinterests of justice.

The motion was dismissed. [30] For the reasons issued in the Hudson motion, the motion to stay Pierrot was also dismissed: Pierrot Reasons at para. 6. As counselfor Mr. Pierrot agreed to hold the action in abeyance pending a final determination in Hudson, a temporary stay order was issued on thatbasis. IV. ISSUES [31] The central issue is whether the motion judge, in exercising the discretion under paragraph 50(1)(

b) of the Federal Courts Act andrefusing to stay Hudson and Pierrot, committed an error warranting this Court’s intervention. [32] The appellant and the interveners submit that the motion judge made errors in law and in fact. They say that the motion judge erredin (

a) failing to take into account the goals of class proceedings; (

b) characterizing the legal claims in the various proceedings; and (c)characterizing the factual foundation of the claims. V. ANALYSIS

(1) Legislation: paragraph 50(1)(

b) of the Federal Courts Act [33]

Part 5.1 of the Rules does not specifically provide for stays of class proceedings (whether proposed or certified, multi-jurisdictionalor in the same jurisdiction). The motion judge’s decision was rendered pursuant to paragraph 50(1)(

b) of the Federal Courts Act, whichapplies to all proceedings. It provides: "50

(1) The Federal Court of Appeal or the FederalCourt may, in its discretion, stay proceedings in anycause or matter " "… " "(

b) where for any other reason it is in the interest ofjustice that the proceedings be stayed. " "50""

(1) La Cour d’appel fédérale et la Cour fédéraleont le pouvoir discrétionnaire de suspendre lesprocédures dans toute affaire : " "[…] " "(

b) lorsque, pour quelque autre raison, l’intérêt de lajustice l’exige. " [34] Support for the application of paragraph 50(1)(

b) to a stay of class proceedings is found in LaLiberte where, in the context of acarriage motion, the Federal Court ordered the stay of proposed class proceedings under the authority of

section 50 of the Federal CourtsAct and paragraph 105(

b) of the Rules: LaLiberte FC Decision at para. 85.

(2) Standard of Review [35] The motion judge’s decisions were discretionary. The standards of review are correctness for questions of law; palpable andoverriding error for questions of fact and questions of mixed fact and law — unless there is an extricable error of law, in which casecorrectness applies: Hospira Healthcare Corporation v. Kennedy Institute of Rheumatology, 2016 FCA 215 at para. 79; Housen v.Nikolaisen, 2002 SCC 33 [Housen].

(3) Did the motion judge err by failing to give due weight to the goals of classproceedings? [36] The appellant submits that a court must consider the goals of class proceedings in exercising the discretion under paragraph 50(1)(b)in the context of class proceedings. The goals of class proceedings are access to justice, judicial economy, and behaviour modification:Hollick v. Toronto (City), 2001 SCC 68 at para. 15 [Hollick]; L’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal v.

J.J., 2019 SCC 35 at para. 6. [37] The failure to identify or consider the legal criteria that govern the exercise of discretion may constitute an error of law: Canada(Director of Investigation and Research) v. Southam Inc., (SCC), [1997] 1 S.C.R. 748 at para. 39, 144 D.L.R. (4th) 1;British Columbia (Minister of Forests) v. Okanagan Indian Band, 2003 SCC 71 at para. 43. Here, the appellant appears not to take issuewith the motion judge’s statement of the test for a stay of proceedings under paragraph 50(1)(

b) but says that the failure to give dueweight to the goals of class proceedings was a palpable and overriding error. [38] For the reasons that follow, I conclude that the motion judge considered the goals of class proceedings as part of the contextual

analysis. It is not for this Court to reweigh the factors considered by the motion judge. There is no reversible error. [39] A stay ordered under paragraph 50(1)(

b) is a matter of broad discretion: Mylan Pharmaceuticals ULC v. AstraZeneca Canada, Inc.,2011 FCA 312 at para. 5 [Mylan]; Clayton v. Canada (Attorney General), 2018 FCA 1 at para. 24 [Clayton]. [40] In Mylan, this Court distinguished between situations where a court is asked to enjoin another body from exercising its jurisdictionand those where the court is asked not to exercise its own jurisdiction until later. For the former, the tripartite test established in RJR-Macdonald Inc. v. Canada (Attorney General), (SCC), [1994] 1 S.C.R. 311, 111 D.L.R. (4th) 385 applies.

For thelatter, the "“interest of justice”" test governs: Mylan at para. 5; Clayton at para. 24. Here, as Hudson and Pierrot were commenced in theFederal Court, the "“interest of justice”" test applies. [41] Under the "“interest of justice”" test, there is no exhaustive list of factors that must be considered. The relevant factors will bedetermined by the context in which the stay request arises: Mylan at para. 5; Coote v.

Lawyers’ Professional Indemnity Company, 2013FCA 143 at para. 10 [Coote]; Clayton at para. 26. [42] This approach is consistent with decisions of other appellate courts concerning the stay of class proceedings. The exercise ofdiscretion should not be curtailed by rigid criteria: Herold v. Wassermann, 2022 SKCA 103 at para. 98, citing Leier v. Shumiatcher (No.2), (S.K. C.A.) at para. 2, 39 W.W.R. (N.S.) 446; Hamm v. Canada (Attorney General), 2021 ABCA 329 at para. 11. [43] While there are no "“hard and fast rules”" applicable to the "“interest of justice”" test (Richards v.

Canada, 2021 FC 231 at para.10), certain guiding principles are to be taken into account, including the overarching objective of securing the "“just, most expeditiousand least expensive determination of every proceeding on the merits”": Rules, rule 3. This reflects the public interest in proceedingsmoving in an efficient, timely, and fair manner, and avoiding the wasteful use of judicial resources: Mylan at para. 5; Coote at para. 13;Clayton at para. 28. [44] Although a court need not apply the RJR-Macdonald test, it may take into account some of the same considerations: Clayton atparas. 26-28; Viterra Inc. v.

Grain Workers’ Union (International Longshoreman’s Warehousemen’s Union, Local 333), 2021 FCA 41 atpara. 23. Ultimately, the motion judge must protect against unfair prejudice to either party: Coote at para. 13. This necessarily involves abalancing of the prejudice to the moving party if the stay is not granted and prejudice to the opposing party if the action is stayed. [45] I am satisfied that the motion judge took these principles into account. The motion judge acknowledged many of these authoritiesand cited others for guidance on the "“interest of justice”" test: Reasons at para. 10.

The principles were applied with due considerationto Hudson and Pierrot being proposed class actions and Greenwood and AMPMQ already being certified. [46] A presumption of prejudice arises where overlap of class proceedings in the same jurisdiction is established — sometimes referredto as "“intra-jurisdictional multiplicity”" of proceedings. There is no need to separately prove prejudice, although the presumption can bedisplaced with evidence to the contrary: Reid v.

Google LLC, 2022 BCSC 158 at para. 140 [Google BCSC Decision], aff’d Kett v.Google LLC, 2023 BCCA 350 [Google BCCA Decision] (this point was not challenged on appeal). [47] The motion judge correctly identified that the appellant’s submissions rested on its view that Hudson and Pierrot were duplicative ofGreenwood and AMPMQ. Multiple proceedings, whether individual actions or class proceedings, that litigate the same issue areinefficient and expensive, cause delay in the administration of justice, and waste scarce judicial and other resources: Vaeth v.

NorthAmerican Palladium Ltd., 2016 ONSC 5015 at para. 37; Apotex Inc. v. Bayer Inc., 2020 FCA 86 at para. 45. They entail the possibilityof inconsistent results and can be prejudicial to a defendant, forced to defend the same allegations on multiple fronts. The need to avoid amultiplicity of class proceedings must, however, always be balanced with the objective of access to justice: Jensen v. SamsungElectronics Co., Ltd., 2019 FC 373 at para. 22. [48] The motion judge conducted a balancing exercise, reviewing the potential prejudice to each party.

More particularly, the motionjudge considered judicial economy, acknowledging that a stay could prevent unnecessary costly duplication of judicial and legalresources: Reasons at para. 13. The motion judge also took into account access to justice and potential prejudice to the plaintiffs, notingthat a stay would potentially require Ms. Hudson to litigate her claims in a piecemeal fashion: Reasons at paras. 30-31. The motion judgeconsidered the potential prejudice to the defendant in having to potentially defend the same allegations on different fronts: Reasons atpara. 13.

Contrary to the appellant’s submission, the motion judge did consider the class action goals of judicial economy and access tojustice. [49] This was appropriate in the circumstances. It is not for this Court to review the weight given to those class action goals or engage ina rebalancing of the factors considered by the motion judge. [50] The motion judge made no error in identifying and considering the relevant principles governing the "“interest of justice”" test.

(4) Did the motion judge err in characterizing the claims and conducting theduplication analysis? [51] Having identified the test for granting a stay, the motion judge proceeded to consider the key issue — whether the proceedings wereduplicative. [52] The essence of the appellant’s submissions was that the factual foundation and the issues in Hudson and Pierrot are duplicative ofthose in Greenwood and AMPMQ: Reasons at para. 13.

The motion judge analyzed the degree of overlap between the proceedings,relying on the record, including the pleadings in all of the proceedings and the certification orders and decisions in Greenwood andAMPMQ. [53] The appellant and the interveners submit that the motion judge committed several errors in the duplication analysis, in the legal andfactual characterization of the claims. For the reasons that follow, I disagree.

[ 54 ] I pause to briefly address the challenges that underlie the duplication analysis. There are no indications in the Federal Courts Act or Rules of criteria to be considered in determining the overlap in class proceedings (whether proposed or certified, multi-jurisdictional or in the same jurisdiction). By contrast,

section 1.1 of the Ontario Class Proceedings Act, 1992 , S.O. 1992, c. 6 [ OCPA ] provides: " 1.1 A determination under this Act as to whether two or more proceedings involve the same or similar subject matter shall include consideration of whether the proceedings involve the same or similar causes of action and the same or affiliated defendants.

" " 1.1 " " Toute décision rendue en vertu de la présente loi sur la question de savoir si deux instances ou plus concernent le même objet ou un objet similaire tient compte de la question de savoir si les instances concernent les mêmes causes d’action ou des causes d’action similaires et les mêmes défendeurs ou des défendeurs associés. " [ 55 ] Here, the issue is the potential overlap between two proposed class proceedings ( Hudson and Pierrot ) and two already certified class proceedings ( Greenwood and AMPMQ ).

Although AMPMQ is a Quebec proceeding, the issue of competing class proceedings in multiple jurisdictions, and the related issue of which claim or forum should be preferred, do not arise.

Other considerations apply where a court is asked to stay one class proceeding in favour of a class proceeding in another Canadian jurisdiction: for example, OCPA , subsections 5(6) and (7) ; Class Proceedings Act , R.S.B.C. 1996, c. 50, subsections 4(3) and (4) . [ 56 ] A recent decision of the British Columbia Court of Appeal addressed a situation, analogous to this case, in which multiple claims against the same defendant making similar allegations were commenced in the same jurisdiction.

The Court confirmed the correct test to be whether the proceedings are about " “the same dispute or subject matter” " : Google BCCA Decision at para. 61. This approach centres on the overlap in the legal issues / causes of action and damages claimed, and the factual foundations of the proceedings (e.g., whether the claims involve the same or similar events or transactions).

Put differently, do the proceedings " “traverse the same factual ground, allege the same wrongdoing and claim for the same loss” " ?: Google BCSC Decision at para. 156. [ 57 ] The motion judge’s approach was consistent with this guidance — relying on the " “focus” " of each proceeding to capture both the relevant legal issues / causes of action and the facts supporting the claims. [ 58 ] Additional factors to consider in the duplication analysis may include whether the proceedings have some or all of the same class members, class periods, and the same (or affiliated) defendants. Here, the defendants are the same.

The motion judge determined that the proceedings were sufficiently different without considering the potential for overlap in class membership or class periods. The motion judge concluded that these class issues should be left for the certification judge: Reasons at para. 28. [ 59 ] The critical part of the duplication assessment lies in determining how much overlap can be tolerated in allowing multiple actions to proceed, keeping in mind other procedural tools to coordinate the prosecution of claims.

A Venn diagram depicting shaded areas of intersection springs to mind. [ 60 ] One can readily accept the proposition that " “[t]here cannot be two or more certified class actions in the same jurisdiction representing the same class in relation to the same claim” " : Mancinelli v. Barrick Gold Corporation , 2016 ONCA 571 at para. 11 ; Workman Optometry et al. v. Aviva Insurance et al. , 2021 ONSC 142 at para. 33 . However, it will rarely be this straightforward. [ 61 ] The analysis will invariably be highly case-specific, involving a characterization of pleadings and factual determinations.

Determining the essential nature of claims is a question of mixed fact and law, reviewable on the highly deferential standard of palpable and overriding error, absent an extricable error of law: Apotex Inc. v. Canada (Health) , 2012 FCA 322 at para. 9 , citing Housen ; Buffalo v. Canada , 2016 FCA 223 at para. 42 ; Canada (Attorney General) v. Scow , 2022 BCCA 275 at para. 76 [ Scow ]. A motion judge is to be afforded a wide berth in the duplication analysis, given the context-specific nature of the inquiry. (

a) Alleged error in law: conflating implicit with systemic discrimination [ 62 ] The appellant and the interveners claim that the motion judge erred in characterizing the claims in Hudson and Greenwood by incorrectly conflating " “implicit” " with " “systemic” " discrimination and relying on a bright line distinction between implicit / systemic discrimination on the one hand and explicit acts of discrimination on the other. They say that this was an error in law warranting this Court’s intervention.

I disagree. [ 63 ] Read fairly, the motion judge’s reasons do not conflate systemic discrimination with implicit discrimination.

At paragraph 22, the motion judge concludes that " “the factual basis of systemic racism " " in " " Hudson " " is based on implicit misconduct, policies, and procedures that do not require explicit actions in order to be discriminatory.” " The comment in paragraph 24 that the focus of Hudson is " “systemic racism, an implicit misconduct” " must be understood in light of that earlier finding and should be read as " “systemic racism, in this case, an implicit misconduct.” " [ 64 ] The motion judge determined that Hudson , at its core, focuses on systemic racism.

The misconduct alleged was not being considered for promotion and receiving lower remuneration and worse training, education and mentorship than non-racialized colleagues. Although there were allegations of explicitly discriminatory conduct directed at Ms. Hudson, the focus was on implicit misconduct — the discriminatory impact resulting from a failure to have or enforce adequate procedures, policies and guidelines to protect against racism: Reasons at paras. 19, 22, 24, and 27.

" “ " " In " " Hudson " " , the Plaintiff merely had to exist and have certain immutable characteristics to suffer the alleged discrimination” " : Reasons at para. 27. [ 65 ] The motion judge determined that this made Hudson distinct from Greenwood , which focuses on " “bullying, intimidation, and harassment” " , and AMPMQ , which focuses on " “abuse[s] of power” " — particularly in relation to French-speaking employees and those who exercised their freedom of association and right to unionize: Reasons at paras. 17-18.

The motion judge concluded that Greenwood involved unwanted physical touching, retaliation for complaining and demeaning and belittling comments. " “The misconducts complained of in Greenwood were because an individual committed

an act, such as filing a complaint or report” " : Reasons at para. 27. The motion judge concluded that there was no indication that systemic racism would be dealt with in Greenwood : Reasons at para. 29.

[66] The motion judge used the terms "“explicit”" and "“implicit”" to differentiate between the types of misconduct alleged in Hudsonand Pierrot on the one hand and Greenwood and AMPMQ on the other. This was part of an analysis of the factual foundation — thetypes of events giving rise to the claims in each proceeding. The terms were not used to underpin the motion judge’s conclusion aboutthe legal basis for the claims. The motion judge determined that the focuses of the claims were different — systemic racism ordiscrimination in Hudson and Pierrot, bullying, intimidation and harassment in Greenwood, and abuses of power in AMPMQ. [67] There is no error warranting this Court’s intervention. (

b) Alleged error in law: characterizing Greenwood and AMPMQ too narrowly [68] The appellant and the interveners acknowledge that the characterization of pleadings is usually a question of mixed fact and law.However, they submit that the motion judge erred in law by characterizing the claims in Greenwood and AMPMQ more narrowly than inthe certification orders and decisions rendered by this Court and the Federal Court in Greenwood and by the Superior Court of Quebec inAMPMQ.

They say that the impugned behaviour of the RCMP in each of Hudson, Pierrot, Greenwood, and AMPMQ stems fromsystemic negligence; the causes of action are the same. I disagree. [69] First, I do not accept that there is an extricable question of law. It is well-established that certification is not a determination of themerits of claims in a class proceeding: Hollick at para. 16; Pro-Sys Consultants Ltd. v. Microsoft Corporation, 2013 SCC 57 at para. 99;Bowman v. Ontario, 2022 ONCA 477 at para. 37.

Certification simply means that the action is appropriately prosecuted as a classproceeding: Hollick at para. 16. [70] The fact that the certification decisions or orders in Greenwood and AMPMQ contain descriptions of the claims in those proceedingsdoes not change the nature of the characterization process undertaken by the motion judge.

That remains a determination of mixed factand law, based on the record. [71] Second, I do not accept the appellant and interveners’ characterization of all four proceedings as being about "“systemicnegligence”" or breaches of "“a duty of care to provide a non-injurious environment.”" This overly broad characterization ignoresimportant differences that the motion judge identified and that find support in the statements of claim and the certification orders anddecisions in Greenwood and AMPMQ. [72] The motion judge referred to the certification orders in Greenwood and AMPMQ.

The motion judge cited the description of claimsin the Greenwood certification order and then elaborated, based on a review of the pleadings, why the allegations in Hudson and Pierrotwere not covered by Greenwood and AMPMQ: Reasons at paras. 3-8 and 16-19. There was ample support for this conclusion. [73] The Hudson amended statement of claim states that the action concerns systemic racism, and under the heading "“SystemicNegligence”" claims that the defendant owed a duty to the plaintiff and class members to ensure that they could work in an environmentfree of racism.

Each particularized aspect of the duty of care is about racism and measures to protect or mitigate against the harmfuleffects of racism. [74] In contrast, the Greenwood statement of claim states that the action concerns systemic bullying, intimidation and harassment. Thepleading refers to the statutory and institutional barriers, including the "“paramilitary structure”" of the RCMP that prevented collectivebargaining and other means of obtaining meaningful redress for grievances.

The particulars of the bullying, intimidation and harassmentinclude sexually explicit comments; unwanted physical and/or sexual exposure or touching; demeaning or belittling comments madeabout sexual orientation and to or about First Nations individuals, other non-Caucasian individuals, and those suffering from mentalhealth issues; and retaliation against those who complained or reported bullying, intimidation or harassment. [75] While not mentioned in the motion judge’s reasons, the common issues in the certification orders for Greenwood and AMPMQ andthose proposed in Hudson further support the motion judge’s determination.

In Greenwood, the first common issue is: "“Did the RCMP… owe a duty of care to take reasonable steps in the operation or management of the Force to provide [class members] with a workenvironment free from bullying, intimidation and harassment?”" [76] In AMPMQ, the first common issue is: "“Were the RCMP and its staff obligated to respect the rights of the members under theCharters and to provide a workplace exempt from Abuse of power, including protection on the basis of belonging to the language groupof French locutors or of their militancy in favour of freedom of association or the right to unionize?”" [77] In Hudson, a proposed common issue is: "“Was the … RCMP obligated to respect the Plaintiff and Class Members’ rights under[the Charters] and to provide a workplace free from discrimination on the basis of race, national or ethnic origin, colour and religion?”" [78] I find no error in the motion judge’s approach to assessing the overlap in claims based on the "“focus”" of each proceeding, as thisincluded a consideration of both the causes of action and the underlying factual foundation in each of the proceedings.

This approachfinds support in the class actions context, where the issue has been described as whether proceedings involve the "“same dispute orsubject matter”": Google BCCA Decision at paras. 61-62. The approach also finds support in other contexts, where in characterizingclaims, courts have determined that what matters is the "“essential character”", based on realistic appreciation of the practical resultsought by the plaintiff: JP Morgan Asset Management (Canada) Inc. v. Canada (National Revenue), 2013 FCA 250 at para. 50; Scow atpara. 75; Weber v.

Ontario Hydro, (SCC), [1995] 2 S.C.R. 929 at para. 49, 24 O.R. (3d) 358; Roitman v. Canada, 2006FCA 266 at para. 16 (all concerning jurisdiction); and Manuge v. Canada, 2010 SCC 67 at para. 19 (whether a proceeding should bebrought as a judicial review application rather than an action). [79] The fact that the claims in Hudson and Greenwood both plead systemic negligence is not an answer to the duplication analysis. Twoclaims may plead systemic negligence in respect of the same organization, yet nonetheless be legally and factually distinct based on thedifferent duties and standards of care and alleged breaches.

As the motion judge concluded, Greenwood alleges a duty to provide aworkplace free from bullying, intimidation and harassment; Hudson and Pierrot allege a duty to provide a workplace free from systemicracism.

[ 80 ] It was open to the motion judge to conclude that the focus of the claims in Hudson and Pierrot differed from the focus of the claims in Greenwood and AMPMQ . There was no error in law in characterizing the claims. (

c) Alleged error in the factual characterization of the pleadings [ 81 ] The appellant submits that the motion judge erred in distinguishing the factual basis for Hudson (and Pierrot ) from the factual bases for G reenwood and AMPMQ . It says that Hudson (and Pierrot ), like Greenwood and AMPMQ , involves allegations of explicit or overt acts of discrimination based on race. It also says that Greenwood and AMPMQ encompass workplace discrimination allegations, including systemic acts and omissions based on race.

The appellant submits that the motion judge’s errors were palpable and overriding. [ 82 ] Under the highly deferential standard of palpable and overriding error, appellate intervention is warranted only where an error is both obvious and determinative of the outcome: Salomon v. Matte-Thompson , 2019 SCC 14 at para. 33 [ Salomon ]; Mahjoub v. Canada (Citizenship and Immigration) , 2017 FCA 157 at paras. 61-75 [ Mahjoub ].

An appellate court must not reweigh the evidence that was before the motion judge and exercise discretion afresh: Salomon at para. 40 ; Mahjoub at paras. 70-79 . [ 83 ] In my view, the appellant and the interveners have not identified an error that is obvious and " “goes to the very core of the outcome of the case” " : Benhaim v. St-Germain , 2016 SCC 48 at para. 38 , citing Canada v. South Yukon Forest Corporation , 2012 FCA 165 .

The motion judge’s reasons, although brief, address the key differences between the factual foundations in Greenwood , AMPMQ , and Hudson and Pierrot and are supported by the record. [ 84 ] As discussed earlier in these reasons, the motion judge concluded that the factual foundation in Greenwood was explicit misconduct — bullying, intimidation and harassment in the form of unwanted touching, sexual exposure, belittling and demeaning comments. These misconducts occurred in retaliation for action taken by an individual, such as filing a complaint or report: Reasons at paras. 17 and 27.

Although the allegations of harassment in Greenwood might include situations of race-based discrimination, the motion judge concluded that this was not the focus of the Greenwood proceeding; there was little mention of racism and no mention of systemic racism in Greenwood : Reasons at para. 24. [ 85 ] The motion judge acknowledged that Hudson included allegations of explicit misconduct but concluded that the factual foundation in Hudson was implicit misconduct — the failure to have or enforce adequate policies, procedures and guidelines to minimize the risk of being subjected to racism.

The plaintiff suffered the consequences because she had " “certain immutable characteristics” " that resulted in the discrimination: Reasons at paras. 19 and 27. [ 86 ] The motion judge’s determination of the factual foundation of the proceedings and the areas of overlap are owed deference. No palpable and overriding error has been established. There is no basis for this Court to intervene.

(5) Conclusion [ 87 ] There are potential areas of intersection between the proceedings — for example, between the claims in Hudson / Pierrot and Greenwood , for certain class members and periods, in the area of harassment based on race, and between Hudson / Pierrot and AMPMQ , in the area of harassment and discrimination based on race towards individuals with a connection to Quebec. [ 88 ] The motion judge recognized that the claims in Hudson / Pierrot and those in Greenwood / AMPMQ were not completely distinct: Reasons at paras. 16 and 30-31.

However, the motion judge concluded that the areas of overlap did not outweigh the differences and declined to exercise the discretion to permanently stay Hudson and Pierrot . I see no error in that decision. [ 89 ] Greenwood and AMPMQ have been certified, but Hudson and Pierrot have not. The identifiable class and common questions remain to be determined in the latter proceedings.

The motion judge made a discretionary decision in this context and, appropriately, exercised caution. [ 90 ] The motion judge observed that some of the duplication arguments made by the appellant were better left to the certification judge: Reasons at para. 28.

At a certification hearing for Hudson , the Court will be required to address the concerns raised by the appellant in these appeals, including whether Hudson would involve claims that are the subject of any other proceeding: Rules , subsection 334.16(2) . [ 91 ] In the context of a certification hearing, with additional information about the identifiable class(es), representative plaintiffs and common questions, the Court will be in a better position to assess the degree of overlap in the proceedings.

At that time, the Court could consider whether a stay is warranted, if sought by the appellant, and other procedural tools available to limit potentially adverse consequences arising from the overlap. [ 92 ] As acknowledged at the hearing, there may be alternatives less draconian than a stay, including case management, that preserve a role for all of the plaintiffs, allowing the actions to advance without duplication.

The Hudson claim already explicitly excludes any claims class members have in Greenwood (unless Greenwood is decertified) and in Delisle ( AMPMQ ) (unless Delisle ( AMPMQ ) is de- authorized), addressing the intersection of the Hudson claims with each of the Greenwood and AMPMQ claims. At or prior to a certification hearing in Hudson , these alternatives could be further pursued. VI. DISPOSITION [ 93 ] For the foregoing reasons, I would dismiss the appeals, with costs. “Monica Biringer” J.A.

“I agree. Webb J.A.” “I agree. Rennie J.A.” FEDERAL COURT OF APPEAL NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD Dockets: A-16-23 and A- 15-23 DOCKET: A-16-23 STYLE OF CAUSE: HIS MAJESTY THE KING v. MARGORIE HUDSON and GEOFFREY GREENWOOD AND TODD GRAY AND DOCKET: A-15-23 STYLE OF CAUSE: HIS MAJESTY THE KING v. HARVEY ADAM PIERROT PLACE OF HEARING: Toronto, Ontario DATE OF HEARING: October 11, 2023 REASONS FOR JUDGMENT BY: BIRINGER J.A. CONCURRED IN BY: WEBB J.A. RENNIE J.A.

DATED: FEBRUARY 20, 2024 APPEARANCES : DOCKET: A-16-23 Christine Mohr Marilyn Venney For The Appellant David Klein Careen Hannouche Angela Bespflug Steven Cooper Mary Grzybowska For The Respondent Megan B. McPhee Robert A. Donato David C. Endemann For The Interveners

DOCKET: A-15-23 Christine Mohr Marilyn Venney For The Appellant David Klein Careen Hannouche Angela Bespflug Steven Cooper Mary Grzybowska For The Respondent SOLICITORS OF RECORD : DOCKET: A-16-23 Shalene Curtis-Micallef Deputy Attorney General of Canada For The Appellant Klein Lawyers LLP Cooper Regel LLP Murphy Battista LLP Vancouver, British Columbia/Montreal, Quebec Sherwood Park, Alberta For The Respondent Kim Spencer McPhee Barristers P.C.

Toronto, Ontario For The Interveners DOCKET: A-15-23 Shalene Curtis-Micallef Deputy Attorney General of Canada For The Appellant Klein Lawyers LLP Cooper Regel LLP Murphy Battista LLP Vancouver, British Columbia/Montreal, Quebec Sherwood Park, Alberta For The Respondent