Bassenden c. St-Lazare (Ville de) 2014 QCCA 828 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGESTRY OF MONTREAL N o : 500-09-024346-140 (760-17-002947-128) MINUTES OF THE HEARING DATE: April 22, 2014 THE HONOURABLE MR. JUSTICE PIERRE J. DALPHOND, J.A. PETITIONERS ALLAN GEORGE BASSENDEN JONI MALLEY In person Absent RESPONDENT COUNSEL VILLE DE SAINT-LAZARE Mtre Jean-Gabriel Mercier-Rancourt Rancourt, Legault & St-Onge MOTION FOR LEAVE TO APPEAL OF A JUDGMENT RENDERED ON MARCH 28, 2014 BY THE HON. RICHARD NADEAU OF THE SUPERIOR COURT, DISTRICT OF BEAUHARNOIS (Art. 26 and 494 C.C.P. ) Clerk: Nadia Samy Court Room: RC.18

HEARING 10:14 Commencement of the hearing. 10:14 Discussion between the Judge and Mr. Bassenden. 10:21 Mtre Mercier-Rancourt files the judgment rendered on June 11, 2013 rendered by the Honorable Richard Nadeau of the Superior Court, District of Beauharnois. 10:21 Recess. 10:24 Resumption. 10:24 Discussion between the Judge and Mr. Bassenden. 10:30 Discussion between the Judge and Mtre Mercier-Rancourt. 10:34 Judgment – see page 3. 10:34 End of the hearing.

Nadia Samy Clerk JUDGMENT [ 1 ] I am of the view that there is no valid reason to grant this motion for leave to appeal. [ 2 ] The sole recourse left to the petitioners is to seek leave to appeal to the Supreme Court of Canada regarding the June 11, 2013 judgment of the Superior Court, affirmed by the Court of Appeal on November 14, 2013 ( 2013 QCCA 1977 ).

Such a motion is now pending before the Supreme Court, file no. 35753. [ 3 ] Finally, I am informed that the City does not intend to move the petitioners’ trailer/mobile home before June 30 th , 2014 and does not insist on costs. [ 4 ] If leave to the Supreme Court is denied, I strongly advised the petitioners to move the trailer/mobile home before that date to avoid additional costs and inconveniences. [ 5 ] FOR THESE REASONS : [ 6 ] The motion is DISMISSED , without costs. PIERRE J. DALPHOND, J.A.