SANTIAGO GONZALEZ SOTO Applicant v. MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION, 2023 FC 482

Date: 20230405 Docket: IMM-4540-22 Citation: 2023 FC 482 [ENGLISH TRANSLATION] Montréal, Quebec, April 5, 2023 PRESENT: Mr. Justice Diner BETWEEN:SANTIAGO GONZALEZ SOTOApplicantandMINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATIONRespondent REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT I. Introduction [1] This application for judicial review concerns the decision of the Refugee Protection Division [RPD] to reject the applicant’s refugeeprotection claim because there is an internal flight alternative [IFA]. For the following reasons, the application for judicial review isdismissed. II.

Background and facts [2] The applicant is a citizen of Colombia. He fears persecution by the National Liberation Army [ELN], who repeatedly tried to recruithim in 2015 while he was at a high school. The applicant resisted these recruitment efforts by transferring schools and then fleeingColombia for the United States in 2016. [3] The applicant’s family attempted to join him in the United States, but they were deported to Colombia. His family subsequently fledto Chile, where they currently live.

After witnessing what happened to his family, the applicant feared that the same would happen tohim if he sought asylum in the United States. Therefore, he lived there illegally until he claimed refugee protection in Canada in March2020. [4] On February 21, 2022, his refugee protection claim was heard by the RPD. On April 1, 2022, the RPD rejected his refugee protectionclaim [Decision] because of the existence of an IFA in Medellin.

The RPD concluded that the applicant did not meet his burden ofestablishing that the ELN has the motivation to locate and recruit him five years after he left Colombia. [5] The Decision is the subject of this judicial review because the applicant’s appeal to the Refugee Appeal Division was dismissed forlack of jurisdiction. III.

Analysis [6] In this case, the issue is whether the Decision is reasonable, in other words, whether it is "“based on an internally coherent andrational chain of analysis and that is justified in relation to the facts and law that constrain the decision maker”" (Canada (Minister ofCitizenship and Immigration) v Vavilov, 2019 SCC 65 at paras 16–17, 85). [7] As the RPD has concluded that the events experienced by the applicant in Colombia are credible, the determinative issue is theexistence of an IFA in Medellin. For this, the RPD must be satisfied on a balance of probabilities (

i) that there is no serious risk of theapplicant being persecuted in Medellin; and (ii) that it would not be unreasonable, given all the circumstances, including those particularto the applicant, for him to seek refuge there (Rasaratnam v Canada (Minister of Employment and Immigration), (FCA), [1992] 1 FC 706 at p 709; Thirunavukkarasu v Canada (Minister of Employment and Immigration), (FCA),[1994] 1 FC 589 at pp 595–99).

The onus is on the applicant to rebut the presumption of an IFA by showing that the RPD has notestablished one of the two prongs of the above test (Sadiq v Canada (Citizenship and Immigration), 2021 FC 430 at para 45). [8] The applicant argues that the RPD erred in its analysis of the first prong by concluding that the ELN does not have the motivation tosearch for him because (

i) he has no information about the organization that may put him at risk; and (ii) he is no longer a schoolprincipal and has had no relationship with the ELN since he left Colombia. [9] The applicant argues that the RPD did not consider the ELN’s perception in determining that he had no information that would puthim at risk. In the applicant’s view, regardless of whether he had actual knowledge of intelligence on ELN, the mere fact that theorganization thought that he had overheard important conversations among its members was enough for it to target him. [10] I disagree. The RPD reasonably concluded that the applicant did not have any information about the ELN that may put him at risk.

When the RPD asked the applicant about alleged sensitive information of which he was aware, he was unable to provide a preciseanswer: he did not know the names of the ELN members with whom he interacted beyond their pseudonyms, he could not describe howthe ELN had infiltrated some universities, and he did not know who at these universities was being extorted by the ELN, or how. [11] It was therefore reasonable for the RPD to conclude that the applicant did not know of any confidential or sensitive informationabout the illegal activities of the ELN, how it operates, or the identity of its members. [12] Furthermore, the applicant did not submit any objective evidence to support his argument that his knowledge of the ELN’soperations is sufficient to establish its motivation to search for him in Medellin and therefore did not meet his high burden of proving thatthe proposed IFA was objectively unreasonable (Henao v Canada (Citizenship and Immigration), 2020 FC 84 at para 11, citingRanganathan v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), (FCA), [2001] 2 FC 164 (CA) at paras 15–17). [13] I also note that in his argument on appeal to the RAD, the applicant stated that [translation] "“[a]t the hearing, the claimant testifiedthat his agents of persecution shared important information about how they work and that, for this reason, they want to make himdisappear”".

The allegations of persecution filed by the applicant before the RAD were therefore not based on the ELN’s perception ofhis knowledge but on the information he claimed to know. [14] In addition, the applicant relies on Sabogal Riveros v Canada (Citizenship and Immigration), 2012 FC 547 [Sabogal Riveros], Parrav Canada (Citizenship and Immigration), 2013 FC 65 [Parra] and Sanchez v Canada (Citizenship and Immigration), 2018 FC 66[Sanchez] to argue that the RPD erred in making a plausibility finding.

The applicant argues that the RPD speculated on the ELN’smotivation to search for him and did not consider objective evidence that showed that the organization was active in the region ofMedellin, including tabs 7.35 and 7.23 of the National Documentation Package [NDP]. [15] I cannot agree with the applicant’s argument. The RAD reasonably reviewed the objective evidence in tabs 7.35 and 7.23 andconcluded that the ELN does not have a strong presence in Medellin. The evidence from the NDP to which the applicant referred in hisargument to claim that the ELN had a strong presence in Medellin is not convincing.

I note, for example, that at Tab 7.35, although it isindicated that the ELN was present on the outskirts of Medellin, as emphasized by the applicant in his arguments, the whole sentenceexplains that the government carried out two military offensives in 2002 and 2005–2006 to expel the ELN from the outskirts of Medellinand from the eastern portion of the department of Antioquia, where Medellin is located. [16] In addition, the map in Attachment 1 to Tab 7.23 also confirms that any ELN presence in Antioquia is concentrated in the northeast,whereas Medellin is located in the southwest.

I therefore conclude that the RAD did not err in its analysis of the documentary evidenceor in its conclusion that the ELN did not have a strong presence in Medellin. [17] In any event, the RPD conceded in its reasons that [translation] "“given [the ELN’s] presence in many parts of the country and itsstructure, it might be able to track a target relocating within Colombia”".

The RPD therefore established that the ELN had the ability tosearch for the applicant throughout the country; therefore, the evidence that indicated that the ELN was active in the Medellin area hasno bearing on the determining factor in the RPD’s reasoning, which was that the ELN did not have the motivation to pursue theapplicant.

For the first prong of the test to determine the existence of an IFA, claimants must establish their persecutor’s ability andmotivation to pursue them (Leon v Canada (Citizenship and Immigration), 2020 FC 428 at para 13 [Leon]). [18] In this case, the applicant did not submit objective evidence to support the fact that he has information about the ELN that would puthim at risk. Furthermore, the applicant argues that the ELN has the motivation to search for him because he refused to be recruited whenhe was a school principal and that it does not like to [translation] "“leave any traces”".

The applicant notes that the RPD has recognizedthat he was harassed and assaulted even after changing schools, demonstrating that the threats and persecution extend beyond the periodduring which he was a school principal. [19] Nevertheless, the RPD noted that [translation] "“[n]othing in the NDP on Colombia suggests that that the ELN tends to seek outindividuals who have refused to be recruited into the group when they were studying or to make them military targets, and the claimanthas presented no objective evidence to support this allegation”." [20] The RPD’s conclusion is therefore a reasonable inference, given the complete lack of objective evidence, and is not a plausibilityfinding concerning the ELN’s motivation to pursue the applicant (Leon at para 18).

I also note that at the hearing before this Court, theapplicant’s counsel was unable to indicate where in the previous reasons the alleged plausibility finding was to be found. [21] Furthermore, the applicant’s situation differs from that of the applicant in Sabogal Riveros, on which the applicant relies. Ms.Sabogal Riveros was working for a bank but resigned and claimed refugee protection in Canada after refusing to help FARC memberscommit fraud.

She had submitted several pieces of evidence to substantiate that the FARC had the means and motivation to find her ifshe returned to Colombia, including testimony from a member of the Colombian army that her resignation would increase her risk ofpersecution (Sabogal Riveros at para 48). [22] In the other cases cited by the applicant, Parra and Sanchez, the Court concluded that the panel had made plausibility findingsbecause these findings were not supported by the evidence on the record.

However, in this case, the applicant has not submitted anycompelling evidence to demonstrate that his personal circumstances are such that the ELN still has the motivation to find him and hastherefore failed to meet his burden of proving that there is a prospective risk if he were to relocate to Medellin.

The RPD’s conclusionwas therefore reasonable and based on the applicant’s insufficient evidence and not a hypothetical or plausibility finding. [23] The applicant did not raise any arguments concerning the second prong of the test to establish the existence of an IFA, and I am ofthe view that the RPD’s analysis on this point was reasonable. IV. Conclusion

[ 24 ] For the above reasons, the Decision is reasonable, and I therefore dismiss this application for judicial review. JUDGMENT in IMM-4540-22 THIS COURT’S JUDGMENT is as follows: 1 . The application for judicial review is dismissed. 2 . No question is certified. 3 . No costs are awarded. “Alan S. Diner” Judge Certified true translation Michael Palles FEDERAL COURT SOLICITORS OF RECORD DOCKET: IMM-4540-22 STYLE OF CAUSE: SANTIAGO GONZALEZ SOTO v MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION PLACE OF HEARING: HELD by VIDEOCONFERENCE DATE OF HEARING: March 28, 2023 JUDGMENT AND REASONS: DINER J.

DATED: April 5, 2023 APPEARANCES: Virginie Beaubien FOR THE APPLICANT Chantal Chatmajian FOR THE RESPONDENT SOLICITORS OF RECORD: Virginie Beaubien Counsel Sherbrooke, Quebec FOR THE APPLICANT Attorney General of Canada Montréal, Quebec FOR THE RESPONDENT