ABANI ISACHAR RODRIQUEZ LLANES Applicant v. THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND, 2013 FC 492

Date: 20130510 Docket: IMM-7642-12 Citation: 2013 FC 492 Ottawa , Ontario , May 10, 2013 PRESENT: The Honourable Madam Justice Mactavish BETWEEN: ABANI ISACHAR RODRIQUEZ LLANES Applicant and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION Respondent REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT [ 1 ] Abani Isachar Rodriguez Llanes sought refugee protection in Canada based upon his alleged fear of the Zetas gang in Mexico, whose wrath he says he had incurred as a result of his romantic relationship with the girlfriend of “El Milo”, a gang member. [ 2 ] The applicant asserts that the Board erred by finding that his claim had no nexus to a Convention ground.

The Board further erred, the applicant says, by misidentifying the feared agents of persecution, and in making the unreasonable finding that the applicant had an internal flight alternative (IFA) in several cities in Mexico. [ 3 ] For the reasons that follow, I am satisfied that the Board properly understood who the alleged agents of persecution were in this case, and that its IFA finding was reasonable. These findings are dispositive of the case, with the result that it is not necessary to deal with the issue of nexus.

The Identity of the Agents of Persecution [ 4 ] The applicant argues that the Board wrongly focused on El Milo as the agent of persecution, when it was the Zetas who were feared by the applicant. The Board further erred by focusing on El Milo’s motivation to find him, rather than the motivation of the gang itself.

According to the applicant, the Board’s focus on El Milo’s motives failed to take into account the possibility that the Zetas might have their own reasons for wanting to harm him, namely the desire to preserve the gang’s honour and integrity. [ 5 ] It is, however, clear from the Board’s reasons that it did not misidentify the agent of persecution, and that it did consider the potential threat to the applicant posed by the Zetas in addition to that posed by El Milo. References to the applicant’s alleged fear of both

El Milo and the Zetas appear in a number of places in the Board’s decision. In particular, at paragraph 14 of the decision the Boardspecifically addressed the gang’s motivation to find the applicant in addition to considering the motivation of El Milo himself. The Reasonableness of the IFA Finding [6] The applicant also takes issue with the Board’s finding that it had not been established that El Milo had connections to theMexican police, submitting that the proper question for the Board was whether the Zetas had such connections.

The applicant points outthat the Board itself recognized that the Zetas are violent and have “infiltrated many areas”, and that this is confirmed by the countrydocumentation. As such, the applicant says that the Board’s finding that he could live safely in other parts of Mexico was unreasonable. [7] I do not read the Board’s reasons to take issue with the reach of the Zetas gang in Mexico, or its ability to locate peoplewhen it wants to do so.

The question that concerned the Board was whether the gang itself had any interest in using its resources andconnections to pursue the applicant, or whether it was only El Milo and his immediate circle that were out to get him. [8] In seeking to demonstrate that the Zetas were after the applicant and would be able to find him anywhere in Mexico, theapplicant relied on an opinion from a history professor at the University of Winnipeg.

Amongst other things, the professor stated that anaffront to one member of the Zetas gang could be considered as an affront to the honour of the entire gang, prompting the gang as awhole to seek retribution against the perpetrator of the affront. [9] The Board chose to give this opinion little weight, as the facts relating to the applicant’s own experience in Mexico uponwhich the opinion was based and the extent to which he had been pursued by gang members had not been established by the evidence.This was a finding that was reasonably open to the Board on the record before it. [10] It was, moreover, entirely reasonable for the Board to look to the fact that no one had ever contacted the applicant’s wife orchildren in his hometown in an effort to locate him as evidence of the fact that no one other than El Milo and his immediate associateswere interested in the applicant.

This finding was based on the common-sense proposition that if the gang was truly looking for theapplicant, one of the first places it would go is to his family. In contrast, the theories provided by the applicant in an effort to explainwhy the gang might have chosen not to contact his wife are speculative in nature and are not grounded in the evidence. [11] At the end of the day, the Board was simply not satisfied that anyone outside of El Milo and his immediate circle had anyinterest in the applicant or would be motivated to locate him anywhere in Mexico.

In the circumstances, it was reasonably open to theBoard to conclude that the applicant had an IFA elsewhere in Mexico. [12] Finally, I am not persuaded that the decision in Zhuravlvev v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), (FC), [2000] 4 F.C. 3, [2000] F.C.J. No. 507, is of assistance to the applicant. Unlike the situation that confronted the Court inZhuravlvev, there is no suggestion that the applicant’s ability to move about within Mexico was in any way restricted.

Certification [13] Counsel for the applicant proposes the following question for certification: In a refugee protection claim made under the Immigration and Refugee Protection Act, where the claimant seeks to establish a well-founded fear of persecution by reason of membership in a particular social group, can the fact of having committed adultery, either aloneor in combination with other factors, become the basis for membership in a social group? [14] I agree with the respondent that this is not an appropriate question for certification.

Given my conclusions with respect to theavailability of an IFA for the applicant in Mexico, the answer to the question would not be dispositive of this case. Consequently, Idecline to certify it. JUDGMENT

THIS COURT ORDERS AND ADJUDGES that : 1. This application for judicial review is dismissed. “Anne L. Mactavish” Judge FEDERAL COURT SOLICITORS OF RECORD DOCKET: IMM-7642-12 STYLE OF CAUSE: ABANI ISACHAR RODRIQUEZ LLANES v. THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION PLACE OF HEARING: Winnipeg, Manitoba DATE OF HEARING: May 7, 2013 REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT: MACTAVISH J. DATED: May 10, 2013 APPEARANCES : David Matas FOR THE APPLICANT Alexander Menticoglou FOR THE RESPONDENT

SOLICITORS OF RECORD : DAVID MATAS Barrister and Solicitor Winnipeg , Manitoba FOR THE APPLICANT WILLIAM F. PENTNEY Deputy Attorney General of Canada FOR THE RESPONDENT