MARIELA PEREZ CASTANEDA Applicant v. THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION, 2024 FC 86

Date: 20240118 Docket: IMM-9061-22 Citation: 2024 FC 86 Ottawa, Ontario, January 18, 2024 PRESENT: The Honourable Mr. Justice Southcott BETWEEN: MARIELA PEREZ CASTANEDA Applicant and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION Respondent JUDGMENT AND REASONS I. Overview [ 1 ] This is an application for judicial review of a decision of the Refugee Appeal Division [RAD] dated August 22, 2022 [Decision]. In the Decision, the RAD dismissed the Applicant’s appeal from a decision of the Refugee Protection Division [RPD] and upheld the RPD’s decision that the Applicant is neither a Convention refugee nor a person in need of protection under

section 96 or 97 of the Immigration and Refugee Protection Act , SC 2001, c 27 . [ 2 ] As explained in greater detail below, this application is dismissed, because the Applicant’s arguments do not undermine the reasonableness of the Decision. II. Background [ 3 ] The Applicant is a citizen of Mexico, who fled an abusive relationship, arrived in Canada in November 2019, and subsequently claimed refugee protection. She came to believe that her ex-partner is connected to the Cartel Jalisco Nueva Generacion [CJNG], because her mother has seen him mingling with that criminal element.

The Applicant therefore fears that, if she lives anywhere in Mexico, her ex-partner will be able to find her because of his connections to the CJNG. [ 4 ] The RPD believed the Applicant’s allegations about having a romantic partner who became abusive. However, it concluded that she has a viable internal flight alternative [IFA] in either Campeche or Merida, Mexico.

The RPD found that it was only speculative that her ex-partner has connections with the CJNG, that the cartel does not have influence in the IFAs, and that it was not unreasonable in all the circumstances for her to relocate to either of those cities. [ 5 ] The Applicant appealed the RPD’s decision to the RAD. In the Decision under review in this application, the RAD dismissed the Applicant’s appeal. III.

Decision under Review [ 6 ] In considering the first branch of the IFA test, which required the Applicant to show on a balance of probabilities that there was not a serious possibility or reasonable chance she would be subject to persecution in the IFA, the RAD disagreed with an aspect of the RPD’s analysis. The RPD had drawn a negative inference from the Applicant’s decision not to tell her father about her abusive ex-partner.

The RAD found that the RPD’s logic disregarded the Applicant’s explanation that she did not have a close relationship with her father and failed to appreciate the Gender Guidelines’ explanation as to the difficulty of sharing domestic abuse, even with family members. [ 7 ] However, the RAD concluded that this error in the RPD’s IFA analysis did not change its outcome, as it did not alter the finding that the ex-partner’s means and motivation to locate the Applicant was speculative.

The RAD reasoned that, while the Applicant’s subjective fear was real, it did not have an objective basis to demonstrate a reasonable chance or serious possibility of future harm in the proposed IFA. The RAD found that the RPD was correct to identify that the Applicant offered no evidence to indicate her ex-partner had approached friends or family for her whereabouts since 2019.

The RAD also rejected the Applicant’s argument that the seriousness of the past violence represented a basis to anticipate future harm, reasoning that the RPD was correct to focus on the lack of evidence of continued pursuit and means to find the Applicant. [ 8 ] The RAD also concluded that the suggestion of the Applicant’s ex-partner having a connection to the CJNG was based on rumour and was therefore speculative and that, in any event, the country condition evidence [CCE] indicated it was more likely than not that the CJNG does not have influence in Campeche and Merida. [ 9 ] Turning to the second branch of the IFA test, which considers the reasonableness of the IFA, the RAD rejected the Applicant’s argument that the RPD did not give sufficient consideration to the Applicant’s mental state.

The Applicant’s counsel relied on a psychotherapist’s report and emphasized the challenges that the Applicant, as a survivor of gender-based violence, would face in either proposed IFA location. However, the RAD found that the RPD had considered these challenges and concluded that the high threshold

that the law imposed to demonstrate unreasonableness was not met. The RPD adopted the RPD’s reasoning, observing that there werelimits to what the psychological report could offer for purposes of the IFA assessment. [10] The RAD therefore concluded that the Applicant had a viable IFA and confirmed the RPD’s decision that the Applicant was neitherConvention refugee nor a person in need of protection. IV. Issues and Standard of Review [11] The sole issue identified by the Applicant for the Court’s consideration is whether the RAD erred in its IFA analysis. This issue isreviewable on the reasonableness standard. V.

Analysis [12] Under the first prong of the IFA test, which considers the risk to a claimant in a proposed IFA, the Applicant submits that the RADerred in reasoning that she would be safe in either Campeche or Merida because her ex-partner had not looked for her since 2019.

Sheargues that, as she has been out of the country since 2019, it was unreasonable to expect her to know whether her ex-partner hadattempted to contact her. [13] The RAD agreed with and adopted the RPD’s analysis that considered the fact that the Applicant’s ex-partner had approached herfamily’s home multiple times from February to June 2019 but had not returned there since. Moreover, the Applicant had confirmed in hertestimony that her former partner had not otherwise directly threatened her family members or herself, including through her familymembers or local friends and acquaintances.

The RPD acknowledged the Applicant’s evidence that she had kept a low profile andavoided contact outside her family since coming to Canada. However, it also noted that some communication outside her family hadoccurred, without any mention of ongoing threats or efforts by the Applicant’s ex-partner to locate her. The RAD adopted this analysis, itis intelligible, and I find no reviewable error therein. [14] The Applicant also argues that the RAD erred by expecting her to provide evidence that her ex-partner was affiliated with theCJNG.

She relies on authorities explaining when it is appropriate to expect corroboration of aspects of a refugee claim, for instancewhere there is a valid reason to doubt the claimant’s credibility (Ndjavera v. Canada (Citizenship and Immigration), 2013 FC 452 atpara 7; Senadheerage v Canada (Citizenship and Immigration), 2020 FC 968). However, the RAD’s conclusion that the alleged cartelaffiliation was speculative was not based on a lack of corroboration for the Applicant’s evidence.

Rather, the RPD, and the RAD inadopting its analysis, found the Applicant credible, but she acknowledged that her ex-partner’s alleged affiliation was based only on localrumours. It was not unreasonable for the RAD to find this evidence insufficient to establish the allegation. [15] The Applicant also relies on behaviour exhibited by her ex-partner, which she submits is supportive of her inference that he isinvolved in criminal activity.

She submits that the RAD overlooked or ignored this evidence. [16] An administrative decision-maker is not required to refer to every piece of evidence that is before it, although the more importantthe evidence that is not specifically mentioned and analysed in the decision-maker’s reasons, the more willing a court may be toconclude based on such silence that the decision-maker made an erroneous finding of fact without regard to the evidence (Cepeda-Gutierrez v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), (FC), [1998] FCJ No 1425 [Cepeda-Gutierrez] atparagraph 16 to 17). [17] I accept that the Applicant has made an inference, based on her ex-partner’s past actions including threats and methods of assault,that he is involved with organized crime in Mexico.

However, such an inference is not so compelling that application of the principlesdescribed in Cepeda-Gutierrez supports a conclusion that the RAD overlooked this evidence or that it was unreasonable for the RAD notto draw the same inference as the Applicant. [18] The Applicant also challenges the RAD’s finding that it is more likely than not that the CJNG does not have influence in Campecheor Merida. She notes the existence of CCE that refers to this cartel having a presence in those locations. However, the RPD’s analysis,which the RAD adopts, recognizes the mixed nature of the CCE on the subject.

Again applying the Cepeda-Gutierrez principles, there isno basis to conclude that the RAD overlooked the evidence upon which the Applicant relies. [19] Finally, in relation to the first prong of the IFA test, the Applicant submits that the RAD erred in concluding that the possibility, thatthe sort of persecution she has experienced in the past will happen in the IFAs, does not become more likely by emphasizing theseriousness of the past abuse.

She relies on Natynczyk v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FC 914 at paragraph71, which held that, although the test for a well-founded fear of persecution is forward-looking, past incidents represent one of the mosteffective means of showing that a fear of future persecution is objectively well-founded. [20] The Applicant also refers the Court to AHA v Canada (Citizenship and Immigration), 2020 FC 787 [AHA] at paragraph 13, whichrelied on a history of domestic violence in finding it unreasonable for the RAD to have concluded that the agents of persecution lackedthe motivation to locate the claimants in the IFA. [21] I find no error in this aspect of the Decision.

In AHA, the Court found that the RAD’s analysis had omitted the family dynamics ofdomestic violence. In contrast, in the case at hand, the RAD explained that it was not in doubt that the abusive relationship occurred andcaused the Applicant to flee. However, the Applicant’s counsel had argued before the RAD that the RPD was overly focused on the ex-partner’s means and motivation.

The RAD therefore explained that, in the context of an IFA analysis, the law required consideration ofthe means and motivation of the agent of persecution to locate the claimant. [22] Turning to the second prong of the IFA test, the Applicant submits that the RAD erred in finding that her psychological report hadbeen properly assessed. In considering her counsel’s submissions as to fears identified in the report, the RAD noted that the safety

element of the Applicant’s claim had already been assessed as speculative, and the RAD commented that it was not less so because of the psychological report. The RAD also noted that the report did not refer to specific incidents included in the Applicant’s Basis of Claim form, such as her ex-partner’s sexual assault of the Applicant. In relation to that comment, the Applicant notes that, although the psychological report did not mention the assault, she also tendered a medical report that referred to this incident.

She submits that the RAD failed to take the medical report into account. [ 23 ] I find no error in this aspect of the RAD’s analysis. As I read this portion of the Decision, the RAD was merely explaining that the psychological report did not alter the outcome under the first prong of the IFA test.

Although commenting that the report did not set out specific incidents of abuse, the RAD noted that this was not to say that the Applicant had not suffered such abuse. [ 24 ] In relation to the second prong itself, which considers whether it would be reasonable to expect the claimant to move to the proposed IFA, the RAD noted the Applicant’s argument based on the psychological report that the RPD did not appreciate the damaging mental health consequences that the Applicant would suffer from returning to Mexico.

The RAD further noted the Applicant’s argument that she would have limited family resources and that, as a single mother unfamiliar with the IFA location, she would face significant economic and cultural challenges. However, the RAD found that these arguments did not expose errors in the RPD’s analysis. [ 25 ] Rather, the RAD adopted the RPD’s analysis, which considered the challenges for the Applicant as a single parent and a person who had suffered domestic abuse, including examination of her employment history and skills, and access to personal and family supports.

The RPD’s decision demonstrates that it recognized the opinion of the author of the psychological report, that the Applicant would benefit from staying in Canada where she would feel safe and secure. Similarly, the RAD noted the report’s suggestion that the Applicant attributed the achievement of her therapeutic goals to her feeling of safety and security in Canada.

However, the RAD agreed with the RPD’s explanation of the law, that the very high threshold for an IFA to be unreasonable required nothing less than the existence of conditions which would jeopardize the life and safety of the claimant, and agreed with the RPD’s conclusion that the hardships raised by the Applicant did not meet the threshold. [ 26 ] As such, it is clear that the RAD did not overlook the psychologist report.

To the extent the Applicant argues that the report was not properly considered, I agree with the Respondent’s submission that the Applicant is asking the Court to re-weigh the evidence in her favour, which is not the Court’s role on judicial review. [ 27 ] Having found that the Applicant’s arguments do not undermine the reasonableness of the Decision, this application for judicial review must be dismissed. Neither party proposed any question for certification for appeal, and none is stated. JUDGMENT IN IMM-9061-22 THIS COURT’S JUDGMENT is that this application for judicial review is dismissed.

No question is certified for appeal. "Richard F. Southcott" Judge FEDERAL COURT SOLICITORS OF RECORD DOCKET: IMM-9061-22 STYLE OF CAUSE: MARIELA PEREZ CASTANEDA v THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION PLACE OF HEARING: Toronto, Ontario DATE OF HEARING: january 17, 2024 JUDGMENT AND REASONS: SOUTHCOTT J. DATED: January 18, 2024 APPEARANCES :

Anastasia Bourenok For The Applicant Diane Gyimah For The Respondent SOLICITORS OF RECORD : Anwari Law Toronto, Ontario For The Applicant Attorney General of Canada Toronto, Ontario For The Respondent