ALAIN DUCAP DWAYNE LEWIS Applicants v. THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA, 2021 FC 631

Date: 20210618 Docket: T-1644-16 T-1643-16 Citation: 2021 FC 631 [ENGLISH TRANSLATION] Montréal, Quebec, June 18, 2021 PRESENT: The Honourable Mr. Justice Shore BETWEEN: ALAIN DUCAP DWAYNE LEWIS Applicants and THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA Respondent JUDGMENT AND REASONS [ 1 ] This is an application for judicial review for a declaratory judgment regarding the right of the Correctional Service of Canada (CSC) to request that inmates receive a drug treatment to control deviant sexual impulses. [ 2 ] Each applicant is serving a sentence for sexual-related crime and recidivism.

At different times, they were incarcerated in the Special Handling Unit (SHU), a maximum-security facility managed by CSC, where they received various treatments for sexual offenders. [ 3 ] In 2015, a psychiatrist specializing in sex offenders recommended that the applicants receive hormone therapy. Each applicant was considered capable of giving consent to the recommendation, and to this day they have refused to receive the proposed treatment. [ 4 ] This judicial review deals with the legality or constitutionality of requesting that inmates receive a drug treatment.

The applicants submit that CSC cannot request the treatment in question, which misleadingly amounts to a condition on their penitentiary placement. [ 5 ] A priori , the Court is seized with the issue of whether the request or recommendation to receive the drug treatment is reviewable. This issue was addressed previously in a preliminary motion to dismiss the application; however, this is not binding on the Court (see Fournier v Canada (Attorney General) , 2019 FCA 265 at para 29 ). [ 6 ] To begin with, it is clear that the treatment is non-binding.

It is a recommendation to reduce the risk of reoffending, and it requires the informed consent of the offenders ( Corrections and Conditional Release Act , SC 1992, c 20 , ss 3, 5, 85–86, 88). Refusing a recommendation for treatment does not trigger a negative decision on penitentiary placement, as this decision is governed by the criteria in

section 28 of the Act. [ 7 ] Notwithstanding the above, as stated by the Federal Court of Appeal in Deacon v Canada (Attorney General) , 2006 FCA 265 at para 74 , leave to appeal to the SCC refused, [2007] 1 SCR viii (distinction on facts), the possible consequences of refusing treatment do not amount to forced treatment. [ 8 ] The recommendation to receive treatment in this case is intended to reduce the applicants’ risk of reoffending.

The applicants refused treatment and, according to the evidence, refused to participate in subsequent assessments to determine the measures needed to be transferred out of the SHU. [ 9 ] Since their refusal to follow the recommendation for the proposed drug treatment, both applicants have been placed outside the SHU.

It was clearly explained to one of the co-applicants before this application for judicial review was filed, as documented in the notes of a parole officer, that the recommendation for placement outside the SHU was independent of the recommendation to receive treatment. [ 10 ] Similarly, in the case of one of the affiants in support of the application for judicial review, a gradual integration plan was developed for placement in another institution since he refused to follow the hormone therapy recommendation.

Aside from this individual, none of the offenders who were affiants were offered the proposed treatment. [ 11 ] Recommendations are not reviewable by the Court but may be reviewed if they affect the legal rights or interests of a party ( Canada (Attorney General) v Beyak , 2011 FC 629 at paras 60–62 ). [ 12 ] In light of the foregoing, this Court is of the opinion that the recommendation to receive the treatment in question is not reviewable.

It is not inexorably linked to a penitentiary placement decision and does not infringe on the legal rights and interests of the applicants as shown by the record and the statutory and jurisprudential framework. [ 13 ] For these reasons, the application for judicial review is dismissed. Without costs. JUDGMENT in T-1644-16 and T-1643-16

JUDGMENT in T-1644-16 and T-1643-16 THIS COURT’S ORDER is that the application for judicial review is dismissed, without costs. “Michel M. J. Shore” Judge Certified true translation this 9th day of July 2021. Elizabeth Tan, Reviser FEDERAL COURT SOLICITORS OF RECORD DOCKET: T-1644-16 & T-1643-16 STYLE OF CAUSE: ALAIN DUCAP, DWAYNE LEWIS v THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA PLACE OF HEARING: MATTER HEARD BY VIDEOCONFERENCE DATE OF HEARING: JUNE 17, 2021 JUDGMENT AND REASONS: SHORE J.

DATED: JUNE 18, 2021 APPEARANCES : Marie-Claude Lacroix FOR THE APPLICANTS Véronique Forest FOR THE RESPONDENT SOLICITORS OF RECORD : Simao Lacroix, LLP Montréal, Quebec FOR THE APPLICANTS Attorney General of Canada Montréal, Quebec FOR THE RESPONDENT