Date: 20201023 Docket: T-400-20 Citation: 2020 FC 1002 Toronto, Ontario, October 23, 2020 BEFORE: Mr. Justice Andrew D.

Little BETWEEN : DENIS LAPOINTE Applicant and CANADA REVENUE AGENCY Respondent ORDER UPON REVIEWING the applicant’s Notice of Motion requesting an order transferring this application for judicial review from the Federal Court to the Federal Court of Appeal; AND CONSIDERING that the application for judicial review was filed on March 19, 2020, at the outset of the current pandemic in Canada; AND CONSIDERING that the application for judicial review was inadvertently filed in the Federal Court, rather than the Federal Court of Appeal; AND CONSIDERING that the application for judicial review seeks an order to set aside the order of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board dated February 25, 2020; AND CONSIDERING that the Federal Court of Appeal has jurisdiction to hear and determine this application for judicial review under paragraph 28(1)(

i) of the Federal Courts Act; AND UPON REVIEWING the consent of the respondent to the transfer of this matter to the Federal Court of Appeal, THIS COURT ORDERS: 1 . This proceeding is transferred from this Court to the Federal Court of Appeal. 2 . The next step in the proceeding shall be done in accordance with the applicable requirements in the Federal Courts Act and the current applicable guidance from the Federal Court of Appeal, if any, in relation to taking steps in a proceeding during the pandemic. BLANK “Andrew D.

Little” BLANK Juge FEDERAL COURT SOLICITORS OF RECORD Docket: T-400-20 STYLE OF CAUSE: DENIS LAPOINTE v CANADA REVENUE AGENCY PLACE OF HEARING: TORONTO, Ontario MOTION IN WRITING CONSIDERED AT TORONTO, ONTARIO PURSUANT TO RULE 369 OF THE FEDERAL COURTS RULES REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT: A.D. LITTLE J. DATED: october 23, 2020 APPEARANCES :

BLANK For The Applicant BLANK For The Respondent SOLICITORS OF RECORD : Hugh Scher Scher Law Professioanl Corproation For The Applicant Alexandre Toso Attorney General of Canada For The Respondent